打肿脸充胖子 (打腫臉充胖子)
dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi
Pinyin
Definition
打肿脸充胖子 (打腫臉充胖子)
-
- lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom); to seek to impress by feigning more than one's abilities
Character Decomposition
Idioms (20)
一炮打响
- 1 to win instant success (idiom)
- 2 to start off successfully
一瓶子不响,半瓶子晃荡
- 1 lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom)
- 2 fig. empty vessels make the most noise
一网打尽
- 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
- 2 fig. to scoop up the whole lot
- 3 to capture them all in one go
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
不入虎穴,焉得虎子
- 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
Sample Sentences
哈,你真大方。这种情况下,实在没零钱就别给了,不用打肿脸充胖子。
Ha, you're really generous. In this situation, if you don't have change then you don't need to give anything. There's no need to put on airs.