充满 (充滿)
chōng mǎn
Pinyin
Definition
充满 (充滿)
-
- full of
- brimming with
- very full
- permeated
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to recharge (money onto a card)
- 1 rechargeable card
- 2 to recharge a card
- 1 rich
- 2 full
- 3 substantial
- 4 to enrich
- 5 to augment
- 6 to substantiate (an argument)
- 1 full of
- 2 brimming with
- 3 very full
- 4 permeated
Idioms (7)
充耳不闻
- 1 to block one's ears and not listen (idiom); to turn a deaf ear
充饥止渴
- 1 to allay one's hunger and slake one's thirst (idiom)
打肿脸充胖子
- 1 lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom); to seek to impress by feigning more than one's abilities
汗牛充栋
- 1 lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idiom); fig. many books
漏脯充饥
- 1 to bury one's head in the sand (idiom)
Sample Sentences
虽然没有什么科学上的明确证据,这个办法也还有很大的争议性,但是作为网路中文教学的先锋,我们相信,当学生感到放松,他们的直觉跟想像力会更活跃,更适合学习像中文这样充满视觉和音乐性的语言。
你这是充满了偏见和歧视,正是因为你们这样的偏见才使得社会不同阶级有了对立和仇视情绪,愈演愈烈直到一发不可收拾。
That is so subjective and prejudiced. It's your kind of prejudice that causes opposition and hatred between different classes in society, which has gotten more and more dramatic to the point that it can't be remedied.
绍兴人的生活惬意而充满诗情,正如那一碗清冽醇香的黄酒,可谓:“人生百态,酒中百味”。
Shaoxing locals have a life of contentment full of poetry. Just like that bowl of cooling fragrant huangjiu, one can say, "There's hundreds of ways to live and hundreds of flavours to liquors."
真是情景交融,充满哲理啊,古代文人的思想境界实在是深刻又高逸。
The emotion is really reflected in the scene. The depth of the philosophical thoughts suggest that the literati of ancient China really were quite profound and lofty.
看到大家充满朝气与活力的青春面庞,不禁又让我想起在外交学院的青葱岁月。感叹一句,年轻真好!哈哈。
Seeing all these youthful faces full of enthusiasm and energy makes me think back to my own younger days at the China University of Foreign Affairs. Oh to be young and fancy free! Ha ha.
确实如此,莫言的作品大多带着浓厚的乡土气息,作品中充满了对家乡的复杂情感,被归类为“寻根文学”。
That is the case, the majority of Mo Yan's work is suffused with a strong nativist sensitivity. The work is full of complex feelings towards one's homeplace and is categorized as "root-seeking literature".
马云对张勇和他的团队“充满信心”,源于张勇自加入阿里巴巴以来所一直展现的创业者和创造者格局,与他给阿里巴巴所带来的关键性变革。
Ma Yun is “filled with confidence” in Zhang Yong and his team not only because he has brought key changes to Alibaba, but also the entrepreneurial spirit and innovation that be has shown since joining Alibaba.
这个电视剧里头充满了各种怀旧的元素。
This TV show is full of "nostalgic" elements.
充满电后在没有光的环境也能继续运行2个月,所以完全不需要担心。
After you have charged it, it will continue to operate for 2 months even in an environment with no light, so you don't have to worry at all.
那我更喜欢像纳豆这种充满了力量和激情的运动员。一直在跑动,从不放弃。老费是不错,不过他已经31岁了,而纳豆年轻力壮,在身体素质和体力方面都占有优势。这一点对于五盘战来说很关键,运动员打到后面,都打不动了,就看谁的体力好。
I prefer powerful and energetic athletes like Nadal. They can run forever and never give up. Federer is great, but he's already 31 years old. Nadal, on the other hand, is still young and strong. He possesses an advantage when it comes to physical constitution and power. This is key when it comes to five set matches. In the end, when the athletes can barely move, it comes down to who's more fit.