房东 (房東)
fáng dōng
Pinyin
Definition
房东 (房東)
-
- landlord
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 surname Fang
- 1 breast
- 2 udder
- 1 second-hand house
- 2 house acquired indirectly through a middle-man
Idioms (5)
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
宠擅专房
- 1 an especially favored concubine (idiom)
文房四宝
- 1 Four Treasures of the Study, namely 筆|笔[bǐ], 墨[mò], 紙|纸[zhǐ] and 硯|砚[yàn]
- 2 the essentials of calligraphy and scholarship (idiom)
洞房花烛
- 1 bridal room and ornamented candles
- 2 wedding festivities (idiom)
蹿房越脊
- 1 lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction)
Sample Sentences
房东挂出的租金是两千五百块钱一个月,要求租户押一付三。
The landlord wanted RMB2500 per month, and is asking for three up front plus one.
还有我们中介的中介费,一共是三千元,您和房东各出一半。
There's also our agency fee, which is RMB3000 in total. You and the landlord pay half each.
A)房产中介(B)房客陈小姐(C)房东王太太
(A) Real estate agent (B) Tenant Ms Chen (C) Landlady Mrs Wang
王太太、陈小姐,这是租屋合同,你们先看看。王太太,您是房东,请注意甲方的条款、陈小姐,您要清楚乙方的责任。
Mrs Wang and Ms Chen, this is the rental contract, have a look. Mrs Wang, you are the landlady, please pay attention to the conditions for party A, Ms Chen, you should be clear of the responsibilities of party B.
我上周找好了新的房子准备下个月搬家的,结果房东不退我押金。
Last week I found a new apartment and I was preparing to move next month. It turns out the landlord won't give me back my deposit.
真是气死我了,遇到这样一个极品房东!
This really makes me so angry to come across such a “rare specimen” of a landlord!
也是订房间的网站。不过不是酒店,算是民宿吧。房东出租自己多余的房间,赚点钱。
It's an internet site that let's you book rooms. However, they aren't hotels, they're just rooms in people's homes. The landlord rents out his own spare rooms and makes a bit of money.
我是房东。这是我的新卡号:4008 1927 1823 3827
It's the landlord. This is my new card number: 4008 1927 1823 3827.
我问一下房东。
I'll ask my landlord.
给房东打电话了吗?房东那里可能有备用钥匙。
Did you give the landlord a call? The landlord might have a spare key.