悲观 (悲觀)
bēi guān
Pinyin
Definition
悲观 (悲觀)
-
- pessimistic
Character Decomposition
Idioms (9)
兔死狐悲
- 1 lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
强忍悲痛
- 1 to try hard to suppress one's grief (idiom)
悲不自胜
- 1 unable to control one's grief (idiom); overwrought
- 2 overcome with sorrow
- 3 heartbroken
悲歌当哭
- 1 to sing instead of weep (idiom)
悲声载道
- 1 lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around
Sample Sentences
那是中央银行担心的,我操哪门子心?而且“山不转水转”。出口不行了,我可以做进口生意。我看现在世界经济很大一部分问题就是信心问题。大家太悲观了。多一点儿我这样的人,肯定比央行注资更有效。来,干!
That's for the Central Bank to worry about-- why should I worry? And ''where one door closes, another opens!" If exporting doesn't work, I can do importing. The way I see it, a big part of the world's economic problems right now is the problem of confidence. Everyone's too pessimistic. A few more people like me would be even more effective than a capital injection from the central bank. Come on, cheers!
那么巧,我刚好是个乐观派呢,其实悲观与乐观都是可以后天培养的呢。
A coincidence, I happen to be an optimist. In fact, pessimism and optimism can be nurtured.
其实真没什么大事,我不过是生性悲观罢了。
Actually, there is nothing much, I am just pessimistic.
投资总是有风险啊,如果凡事都这么悲观、瞻前顾后的,那不就什么事都不用做了吗?
There is always risk with investment, if you're always so pessimistic and overcautious, you needn't bother doing anything at all.
怎么这么悲观?我们都这么年轻,一定会有好的未来的!
How can you be so pessimistic? We're both so young. We'll have a good future for sure!
你怎么讲这么悲观的话?
What's up with the pessimism?
别悲观嘛!要善于在危机中找机会!我最近就盘算着进口一批鸡翅。现在鸡翅的期货价被炒得老高了!
Don't be pessimistic! You need to be good at finding opportunities within a crisis! Lately, I've been thinking of importing a batch of chicken wings. The commodity price of chicken wings has really been blown up lately!
你怎么这么悲观呢?我看过宣传片,视觉效果很不错呢。而且这次的主演是周润发和巩俐,演技肯定没问题。