忍气吞声 (忍氣吞聲)
rěn qì tūn shēng
Pinyin
Definition
忍气吞声 (忍氣吞聲)
-
- to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence
- to swallow one's anger
- to grin and bear it
Character Decomposition
Idioms (20)
人心不足蛇吞象
- 1 a man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant (idiom)
吞吞吐吐
- 1 to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth
- 2 to speak and break off, then start again
- 3 to hold sth back
吞云吐雾
- 1 to swallow clouds and blow out fog (idiom)
- 2 to blow cigarette or opium smoke
含垢忍辱
- 1 to bear shame and humiliation (idiom)
囫囵吞枣
- 1 to swallow in one gulp (idiom)
- 2 (fig.) to accept without thinking
- 3 to lap up
Sample Sentences
女人怎么啦,就应该受这种欺负?要是我啊,就去告他,决不忍气吞声。我是在这里工作,又不是出卖色相。
What's wrong with women? So we're supposed to let people take advantage of us? If it were me, I'd sue him - I wouldn't just keep my mouth shut and take it. I'm here to work, not to sell myself.