忍无可忍 (忍無可忍)
rěn wú kě rěn
Pinyin
Definition
忍无可忍 (忍無可忍)
-
- more than one can bear (idiom); at the end of one's patience
- the last straw
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 can
- 2 may
- 3 able to
- 4 to approve
- 5 to permit
- 6 to suit
- 7 (particle used for emphasis) certainly
- 8 very
- 1 can
- 2 may
- 3 possible
- 4 able to
- 5 not bad
- 6 pretty good
- 1 adorable
- 2 cute
- 3 lovely
- 1 but
- 2 however
- 3 (used for emphasis) indeed
Idioms (20)
一蹴可几
- 1 to succeed at the first try (idiom)
- 2 easy as pie
- 3 one can do it at once
不可胜言
- 1 inexpressible (idiom)
- 2 beyond description
不可同日而语
- 1 lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath
- 2 incomparable
不可思议
- 1 inconceivable (idiom); unimaginable
- 2 unfathomable
不可抗拒
- 1 act of God
- 2 force majeure (law)
- 3 irresistible (idiom)
Sample Sentences
这天,爸爸看到儿子又躲在墙角盯着自己看。他忍无可忍,一把把孩子拖出来,问他:“儿子,你到底在看什么?”
One day, Daddy saw his son crouched in the corner again, staring at him. He couldn't take it any longer, and yanked the kid out. He asked ''Just what are you looking at, son?"
被告陈瑶在防卫过程中,在忍无可忍的情况下,抓起身边的水果刀刺向了被害人。被告陈瑶对自己的行为已经感到非常地后悔,希望法庭能够考虑上述情况,给予从轻处罚。
The defendant, Chen Yao, in self defense, and under unbearable circumstances, grabbed the fruit knife next to her and stabbed the victim. The defendant, Chen Yao, has felt great remorse over her actions. It is our hope that the court can consider the aforementioned circumstances and issue a lenient sentence.