心酸
xīn suān
Pinyin
Definition
心酸
-
- to feel sad
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to grieve
- 2 to be broken-hearted
- 3 to feel deeply hurt
- 1 heart
- 2 innermost being
- 3 (math.) incenter
- 1 to be careful
- 2 to take care
- 1 heartbeat
- 2 heart rate
- 3 (fig.) emotionally affected
- 4 aroused (of desire, emotion, interest etc)
Idioms (20)
一心一德
- 1 of one heart and one mind (idiom)
一心二用
- 1 to do two things at once (idiom)
- 2 to multitask
- 3 to divide one's attention
一门心思
- 1 to set one's heart on sth (idiom)
三心二意
- 1 in two minds about sth (idiom)
- 2 half-hearted
- 3 shilly-shallying
不到黄河心不死
- 1 lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
- 2 fig. to persevere until one reaches one's goal
- 3 to keep going while some hope is left
Sample Sentences
我看到那些小孩子在乞讨真的很心酸。才那么大一点 ,就为生活所迫出来乞讨。不能上学,以后可怎么办呢?
When I see those little kids begging I really feel rotten. So young, and they are forced to come out and beg to survive. They can't go to school. What will they do later on?
我自己刚刚看完《山楂树之恋》,听说这本书是由美籍华人艾米根据好友静秋,也就是书的原作者的亲身经历写成的爱情故事。你不知道,看得我心酸死了。
I recently read ”Under the Hawthorn Tree“. I've heard that this book is written by a Chinese American named Ai Mi about her good friend Jingqiu. The love story is also based on the author's experience. You have no idea how heartbroken I was reading that.