酸
suān
Pinyin
Definition
酸
-
- sour
- tart
- sick at heart
- grieved
- sore
- aching
- pedantic
- impractical
- to make sarcastic remarks about sb
- an acid
Character Decomposition
Idioms (1)
尝尽心酸
- 1 to experience one's full share of sorrows (idiom)
Sample Sentences
我又想吃酸菜鱼了。
I feel like eating fish with pickles again.
一看到酸的食物就不自觉地流下口水是一种后天形成的条件反射现象。
It is an acquired conditioned reflex that one drools unconsciously when seeing sour food.
我们看到酸的食物就流口水也是一样的。
It goes the same for us. When seeing sour food, we salivate.
我们进食的时候,口腔内部会受到刺激,大脑就会下令分泌能帮助消化食物的唾液,其中又以酸的食物所产生的刺激最为强烈。
When we are eating, we get oral stimulation. Our brain would command the mouth to secrete saliva in order to help digest the food. Among which, sour food induces the most stimulation.
时间一久,就算还没尝到酸的食物,光是想像,大脑也会习惯性地发出信号让口腔内部分泌唾液。
As time passes by, even though we haven't eaten sour food yet, our brain would customarily send signals to make our mouth secrete saliva by simply imagining sour food.
所以每次当我们吃进柠檬、梅子、酸菜等酸的食物的时候,大脑就会下达指令分泌大量的唾液。
As a result, when we are eating lemon, plum, pickled cabbage or other sorts of sour food, our brain would give orders to secrete a big amount of saliva.
唉,我的腿好酸啊。
Oh, my legs hurt.
哎!和你讲话真是话不投机半句多,邮差怎么了?行万里路的邮差也比一个读了圣贤书却不懂得人情世故的酸文人强。
Agh! We really can't see eye to eye on much. What's wrong with postal workers? They would also be better off after travelling 10,000 miles than being fusty old scholars who have read the classics but don't understand the ways of the world.
嗨,不提还好,一提就是一把辛酸泪啊,目前市场竞争太激烈,年初成立公司以后,我的作息规律就完全给打破了,头发都愁白了。
Hey, don't bring it up or you'll make me cry. The competition on the market is pretty fierce. After starting a company at the start of the year, now my work life balance is completely messed up and my hair is already going grey.
什么贼头贼脑,你少在那边吃不到葡萄说葡萄酸了,快上来啦!
What do you mean spooky? Stop with the sour grapes and get on!