对比 (對比)
duì bǐ
Pinyin
Definition
对比 (對比)
-
- to contrast
- contrast
- ratio
- CL:個|个[gè]
Character Decomposition
Idioms (13)
今非昔比
- 1 things are very different now (idiom)
- 2 times have changed
寿比南山
- 1 Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom)
- 2 Long may you live!
天涯若比邻
- 1 far-flung realms as next door (idiom)
- 2 close in spirit although far away
将心比心
- 1 to put oneself in sb else's shoes (idiom)
恩比天大
- 1 to be as kind and benevolent as heaven (idiom)
Sample Sentences
托盘下方是一个电子秤,通过对比扫描仪识别的数据和实测重量,可以算出是否有商品被遮盖。
Under the pastry tray is an electronic scale which compares the weight with the weight of the items scanned to check if any items have been overlooked
那你看啊,物质条件优越的人们,机会是不是比普通人多得去了,按照你的相对理论,他们当然相对比普通人更有见识更优秀啊!
Can't you see that people who are materially better off have far more opportunities than ordinary people. Even according to your relativist outlook, of course they have more knowledge and experience than ordinary people!
对呀,我们要过积极的人生嘛!不如您也加入我们A 4腰群组,也先拍一张对比一下?
Yeah, we have to live active lives! Why don't you join the A4 waist crowd and take a photo to compare?
是啊,对比真强。据说春夏秋冬四季之中,还只有这时候最适合游河,只不过一刮风还是觉得有点儿冷。
Yes, the contrast is striking. I hear that of all the four seasons, this is the best time for going boating on the river, except that the wind just needs to blow and it's a little too cold.
的确是的。对比了你的简历后我才发现,中西方的简历真的是有很大的不同。比如在个人信息这一项里面,你的简历就写得太详细,居然还包括了种族,出生年月,身高,血型等等......
Yeah, that's for sure. I only realized after checking your resume that Chinese and foreign resumes are really different. For instance, here in the ''personal information" section, yours is too detailed. You've gone so far as to include your race, month and year of birth, height, blood type and so on.
我找找。这个是调对比度,这个是色温,哦,这个是亮度。好了,调到最暗了,这样好一点吗?
Let me see. This one adjusts the contrast, this one is the color. Oh, this is the brightness. Okay, I've made it as dark as I can. Is that a bit better?
当然要。外滩的建筑群可是公认的万国博览会呢。在那里你可以欣赏到各国建筑的特色,还可以和江对岸的浦东现代建筑群相对比,绝对是值得一去的地方。
Of course you should. Everyone agrees that Bund is a showcase for architecture from all around the world. You can enjoy architecture from all around the world there. And you can compare it with the new architecture in Pudong, across the river. It's absolutely worth going to.
今年学校搞的中外学生对比测评真不错。虽然有片面性,但还是总结出很多根本性差异。