宠 (寵)
chǒng
Pinyin
Definition
宠 (寵)
-
- to love
- to pamper
- to spoil
- to favor
Character Decomposition
Idioms (2)
宠妾灭妻
- 1 favor the concubine and do away with the wife (idiom)
- 2 spoil one's mistress and neglect one's wife
宠擅专房
- 1 an especially favored concubine (idiom)
Sample Sentences
仓鼠还好,这么小。还有人养蛇,猫头鹰之类的宠物。
Hamsters aren't so bad because they're so little. Some people keep snakes and owls and stuff as pets.
哇,难得从你这儿听到褒奖哦,真是受宠若惊,“柳体”较“颜体”更均匀瘦硬些,点画爽利挺秀,笔力非常遒劲。
Wow, it's rare to hear such praise from you, I'm so humbled to be complimented by you. The Liu style is a little more even, thinner, and sharper, the strokes are brisker, straighter and more elegant, with a strong energy behind the brush strokes.
我昨天去宠物店买了我的第一只宠物。
I went to the pet store yesterday to buy my first pet.
都不是,我买了你绝对想不到的宠物,我买了蛇。
It's neither, I've bought a pet you'll never think of, I bought a snake.
吓死宝宝了!为什么买那么奇怪的宠物?
Don't scare your bae! Why did you buy such a strange pet?
听说你上个月也开始养宠物了?
I hear that last month you also got a pet?
我正在跟周三的志工联系,联络上了我会立刻通知您。另外,想请问一下您家里有没有养宠物?
I'm just getting in touch with Wednesday's volunteers. When I get hold of them I'll let you know. Also, do you have a pet at home?
家庭收入达不到当地最低标准的话,可以申请。不过审核条件相当严格,比如有的城市规定养宠物的人不能申请低保,有的地方规定家里有空调都不能申请低保,还有规定不能买手机,反正任何非生活必需品都不能有。
If a family's income doesn't meet that area's lowest standard, they can apply. However, the examination criteria are very strict. For example, some cities stipulate that someone who keeps a pet can't apply for welfare. Some places stipulate that homes with air conditioners can't apply for welfare. And some stipulate that one can't have bought a cell phone. Anyway, you can't have anything that's not necessary for living.
是啊。女孩子可以宠一点,不过太宠了就变成溺爱了。小孩子会以为自己做什么都可以,肆意妄为,没有规矩。
Yeah. You can pamper a girl a little, but too much pampering will become spoiling. Little children will think that they can get away with anything, and will have no restraint and no manners.
我们以前都是把对方当孩子宠的,所以互相都很包容。有孩子以后一心扑在孩子身上,对他关心少了,挑剔多了,自己心里很急躁。他可能也有同感吧。
Before, we coddled each other like children, so we were pretty tolerant of each other. After we had a child, all my effort went into that, and I considered his feelings less, became much pickier myself, and just felt really irritable. He probably feels about the same.