寂
jì
Pinyin
Definition
寂
-
- silent
- solitary
- Taiwan pr. [jí]
Character Decomposition
Idioms (1)
万籁俱寂
- 1 not a sound to be heard (idiom)
Sample Sentences
他就是喜欢独自一人,所以压根儿不需要别人陪,也不会觉得寂寞。
He just likes to be alone, so he doesn't need others to accompany him at all, and he won't feel lonely.
寂寞很OK,一个人OK,习惯就OK。
Loneliness is fine, being alone is fine. It'll be ok once we're used to it.
自古逢秋悲寂寥,
那撒向江水的一樽酒,便连接了这虚幻与真实,仿佛穿越了时空,把诗人孤单却激越的情怀投入了那冠盖云集的古三国战场上,也让他寂寥的心得到了些许慰藉。
The cup of alcohol sprinkled on the river water, links the illusory with the real, as if passing through time and space, infusing the poet's lonely yet intense mood into the overcast skies of the battleground of the Three Kingdoms, giving some consolation to his lonely heart.
又寂寥的雨巷,
and lonesome rainy alley,
她彷徨在这寂寥的雨巷,
she wanders in this solitary and lonely rainy alley,
舒服是舒服,但是秋天在公园散步,很容易觉得寂寞的。
It may be nice, but you often feel lonely while walking in the park in Autumn.
不过也有的情侣感觉上快撑不下去了,毕竟真的很容易因为寂寞而抵抗不了其他的诱惑啊。
However, there are also some lovers who I think are almost at the point of being unable to continue with their relationships, given that it's easy to be seduced by other people due to loneliness.
唉,年轻人,像你这样说大话的人我见得多了,可是又有几个忍受得了千年的孤寂呢?
Ah, young man, I've seen big talk from the like of you before, but how many have been able to cope with a thousand years of loneliness?
情到深处,千年的孤寂又算得了什么呢?
With love in my heart, what is one thousand years of loneliness to me?