ChinesePod

bùyào zhème jíduān ，gōngzuò shì shíxiàn rénshēng jiàzhí de fāngshì ，mǎyún shuō de bùcuò ，niánqīng de shíhou jiùshì yīnggāi nǔlì fùchū xīnxuè 、nǔlì fèndòu 。

Don’t be so extreme, work is a way to realise life’s values. Ma Yun said when you’re young you should work hard.

Go to Lesson

为了让养殖场实现智能化电力部门专门建了一台变压器，改建线路，提供了稳定充足的电力供应。

wèile ràng yǎngzhíchǎng shíxiàn zhìnénghuà diànlì bùmén zhuānmén jiàn le yī tái biànyāqì ，gǎijiàn xiànlù ，tígōng le wěndìng chōngzú de diànlì gōngyìng 。

To enable the farm to implement smart electricity supply, the department specially built a transformer and enhanced the line to provide stable and sufficient power supply.

Go to Lesson

外交学院非洲研究中心主任李旦认为，习近平主席的讲话对中非命运共同体的内涵进行了高屋建瓴的阐述，为中非关系在新历史时期的定位、目标以及实现路径做出了战略性的全面的阐述。

WàijiāoXuéyuàn Fēizhōu yánjiū zhōngxīn zhǔrèn LǐDàn rènwéi ，XíJìnpíng zhǔxí de jiǎnghuà duì ZhōngFēi mìngyùngòngtóngtǐ de nèihán jìnxíng le gāowūjiànlíng de chǎnshù ，wèi ZhōngFēi guānxi zài Xīn lìshǐ shíqī de dìngwèi 、mùbiāo yǐjí shíxiàn lùjìng zuòchū le zhànlu:èxìng de quánmiàn de chǎnshù 。

Li Dan, director of the African Studies Center of the School of Foreign Affairs, believes that President Xi Jinping’s speech has elaborated on the meaning of the China-Africa community of shared future in his speech. He has also shared a strategic and comprehensive plan on the direction, goals and path of China-Africa relations in the new era.

Go to Lesson

同时他认为，双方在“一带一路”倡议框架下实现战略对接，将为中非合作注入强大动力。

tóngshí tā rènwéi ，shuāngfāng zài “YīdàiYīlù ”chàngyì kuàngjià xià shíxiàn zhànlu:è duìjiē ，jiāng wéi ZhōngFēi hézuò zhùrù qiángdà dònglì 。

At the same time, he believes that the two sides will achieve strategic alignment under the framework of the “Belt and Road Initiative” which will inject strong momentum into China-Africa cooperation.

Go to Lesson

最后，对养老院而言，这是一种可以实现多赢的尝试。与公立养老院一床难求相比，不少民营养老院“吃不饱”。

zuìhòu ，duì yǎnglǎoyuàn éryán ，zhèshì yīzhǒng kěyǐ shíxiàn duō yíng de chángshì 。yǔ gōnglì yǎnglǎoyuàn yī chuáng nán qiú xiāngbǐ ，bùshǎo mínyíng yǎnglǎoyuàn “chī bù bǎo ”。

Finally, for the nursing home, this is an attempt to achieve a win-win situation. Compared with the public nursing home where it is hard to find a bed. Many private nursing homes struggle to survive.

Go to Lesson

如何满足老年人的护理需求和精神需求，杭州这家养老院通过整合现有资源，优化配置，补齐短板，实现互利共赢，为养老事业的发展进行了有益的探索，值得点赞。

rúhé mǎnzú lǎoniánrén de hùlǐ xūqiú hé jīngshén xūqiú ，Hángzhōu zhè jiā yǎnglǎoyuàn tōngguò zhěnghé xiànyǒu Zīyuán ，yōuhuà pèizhì ，bǔqí duǎnbǎn ，shíxiàn hùlì gòngyíng ，wèi yǎnglǎo shìyè de fāzhǎn jìnxíng le yǒuyì de tànsuǒ ，zhíde diǎnzàn 。

The nursing home in Hangzhou had achieved mutual benefit and win-win for the old folks and themselves by addressing integration and optimisation of existing resources. They had explored meaningful solutions to improve the old age services industry not just in nursing care but spiritual needs of the elderly. Their work is worthy of praise.

Go to Lesson

在这条大动脉上，资金、技术、人员等生产要素自由流动，商品、资源成果等实现共享。阿拉木图、撒马尔罕、长安等重镇和苏尔港广州等良港兴旺发达，罗马、安息、贵霜等古国欣欣向荣，中国汉唐迎来了盛世。古丝绸之路创造了地区大发展大繁荣。

zài zhè tiáo dàdòngmài shàng ，zījīn 、jìshù 、rényuán děng shēngchǎn yàosù zìyóu liúdòng ，shāngpǐn 、Zīyuán chéngguǒ děng shíxiàn gòngxiǎng 。Ālāmùtú 、Sǎmǎěrhǎn 、Chángān děng zhòngzhèn hé Sūěr gǎng Guǎngzhōu děng liánggǎng xīngwàngfādá ，Luómǎ 、ānxī 、Guǐshuāng děng gǔguó xīnxīnxiàngróng ，Zhōngguó Hàn Táng yíng lái le shèngshì 。gǔ SīchóuzhīLù chuàngzào le dìqū dà fāzhǎn dà fánróng 。

On these great thoroughfares the essential factors of production, such as capital, technology, and manpower flowed freely, with sharing of goods, resources and achievements. Important cities such as Almaty, Samarkand and Changan, along with great ports like Sur and Guangzhou flourished, while the Roman, the Arsacid and the Kushan civilisations prospered and China was enjoying the high point of its civilisation in the Han and Tang dynasties. The old Silk Road created great regional development and prosperity.

Go to Lesson

仿佛一夜之间，夸夸群突然火了，有人为寻求认同，有人为取悦伴侣，“收费夸人”的服务亦应运而生，多个电商平台已上线“在线夸人服务”。但在业内看来，夸夸群终究只是一时的产物，并不能真正解决焦虑、缺乏认同的话题，难以形成常态，其目前的一些盈利模式也难以实现规模性放大。

fǎngfú yīyèzhījiān ，kuākuāqún tūrán huǒ le ，yǒurén wéi xúnqiú rèntóng ，yǒurén wéi qǔyuè bànlǚ ，“shōufèi kuā rén ”de fúwù yì yìngyùnérshēng ，duōge diànshāng píngtái yǐ shàngxiàn “zàixiàn kuā rén fúwù ”。dàn zài yè nèi kànlai ，kuākuāqún zhōngjiū zhǐshì yīshí de chǎnwù ，bìng bùnéng zhēnzhèng jiějué jiāolǜ 、quēfá rèntóng de huàtí ，nányǐ xíngchéng chángtài ，qí mùqián de yīxiē yínglì móshì yě nányǐshíxiàn guīmó xìng fàngdà 。

Overnight “praising groups” became hot among Chinese netizens. Some people sought recognition and some people wanted to please their partners. Such paid praising services took off and many e-commerce platforms were launched online. However, in the industry's view, after all, these services for exaggerated or over the top compliments are only temporary. They can't really solve the problem of anxiety and lack recognition. Therefore it’ll be difficult to become a norm, with some of its current profit models to achieve scale expansion.

Go to Lesson

申请人只跑一个窗口，即可办理工作许可和居留许可，实现了减环节、减时间、减材料，大幅提升审批效率。

shēnqǐng rén zhǐ pǎo yīgē chuāngkǒu ，jíkě bànlǐ gōngzuò xǔkě hé jūliú xǔkě ，shíxiàn le jiǎn huánjié 、jiǎn shíjiān 、jiǎn cáiliào ，dàfú tíshēng shěnpī xiàolǜ 。

Applicants can apply for a work permit and a residence permit at the same time through the same window, resulting in the reduction of steps, time and resources utilisation. This vastly improves the efficiency of examination and approval.

Go to Lesson

中国经验，也将帮助其他发展中国家实现“吃饱”。

Zhōngguó jīngyàn ，yě jiāng bāngzhù qítā fāzhǎnzhōngguójiā shíxiàn “chībǎo ”。

The Chinese experience will also help other developing countries achieve “enough food”.

Go to Lesson