天生
tiān shēng
Pinyin
Definition
天生
-
- nature
- disposition
- innate
- natural
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一回生二回熟
- 1 unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
一柱擎天
- 1 lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
- 2 fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
一步登天
- 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
Sample Sentences
天生我才必有用。
Everyone has his/her own talent.
啊?五点?吓死宝宝了,我的瞌睡都吓醒了。我可起不来,我天生就是夜猫子型人格呀,你们这些晨型人就尽知道刺激我们。
What? Five? You've scared the living daylight out of me. You've scared the sleepiness away. Waking up that early, that is something I cannot do. I'm was born a night owl. You early morning types, all you know is how to show us up.
是吗?原来你今天的智商是拜高科技所赐,我还以为你天生如此。
Really? So the IQ you have today was all the gift of advanced technology. Here was me thinking that you were born this way.
天生的职责
bound duty
可是浩浩天生是左撇子,他用右手怎么会方便?
But Haohao was born a lefty. How could using his right hand be convenient?
不是,我们是喜欢会撒娇的女人。撒娇不到位没用,过头了又让人烦。只有恰到好处,才能达到效果。不过我一直都想问,撒娇是你们女人天生就会的还是后天磨练出来的?