今生
jīn shēng
Pinyin
Definition
今生
-
- this life
Character Decomposition
Idioms (20)
一回生二回熟
- 1 unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
一生一世
- 1 a whole lifetime (idiom); all my life
七窍生烟
- 1 lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)
- 2 fig. to seethe with anger
三生有幸
- 1 the blessing of three lifetimes (idiom)
- 2 (courteous language) it's my good fortune...
九死一生
- 1 nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape
- 2 new lease of life
Sample Sentences
喝一碗孟婆汤吧,一喝便可忘了前世今生。一生的爱恨情仇、浮沉得失,都会随着这碗孟婆汤而过去。
Have a bowl of Mengpo soup, one taste will make you forget this incarnation. All your attachments and grudges, all the ups and downs, the gains and losses, will all pass away along with this soup.
我怎么知道的,我刚刚都告诉你啦,你不要不信邪,我做这行太久了,一眼就能看穿一个人的前世今生,何况是你这样一点小事。
How did I know? I just told you. You shouldn't be so skeptical, I've been in this business for too long, I can read people's former and current lives just with one glance, so this small issue of yours is nothing in comparison.
我最大的心愿就是那些曾经被我伤害过的人能原谅我。这样今生我就没有遗憾了。
My biggest wish is that anyone I've hurt at some point in my life can forgive me.