城
chéng
Pinyin
Definition
城
-
- city walls
- city
- town
- CL:座[zuò],道[dào],個|个[gè]
Character Decomposition
Idioms (13)
倾国倾城
- 1 lit. capable of causing the downfall of a city or state (idiom)
- 2 fig. (of a woman) devastatingly beautiful
- 3 also written 傾城傾國|倾城倾国[qīng chéng qīng guó]
倾城倾国
- 1 lit. capable of causing the downfall of a city or state (idiom)
- 2 fig. (of a woman) devastatingly beautiful
兵临城下
- 1 soldiers at the city walls (idiom); fig. at a critical juncture
唱空城计
- 1 lit. to sing “The Empty City Stratagem” (idiom)
- 2 fig. to put up a bluff to conceal one's weakness
- 3 (jocularly) (of a place etc) to be empty
- 4 (of one's stomach) to be rumbling
围城打援
- 1 to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops
Sample Sentences
车水马龙的城市
bustling city
在这车水马龙的城市里,我很幸运遇到你。
In this bustling city, I'm lucky to meet you.
他在这车水马龙的城市里如鱼得水,因为他从不拖泥带水。
In this bustling city, he is like a fish in water. Because he never works sloppily.
故善用兵者,屈人之兵而非战也,拔人之城而非攻也,毁人之国而非久也,必以全争于天下。
Well use of the army is to defeat the enemy and take down the city without going into battle. Complete destruction of the enemy’s country is not a long term solution rather to seek a comprehensive solution.
攻城拔寨小敌之坚,大敌之擒也。
A smaller and weaker army will be captured if they insist on attacking the bigger and stronger enemy.
为了防止疫情反弹,武汉建立了疫情防控长效机制。“解封”首日,在黄鹤楼脚下的西城壕社区,不停忙碌的社区书记翁文静说:“我们是‘无疫情社区’,但依然主张非必要不出门。”
In order to prevent the pandemic from rebounding, Wuhan has set up a long-term mechanism for preventing and controlling the pandemic. The first day of "unlockdown", in the Xichenghao Community under Huanghelou, the community secretary Wong Wen Jing who has been working non-stop said, "We are the 'zero virus community', but still please do not go out if not necessary. "
近半个月以来,武汉市民已经可以凭手机里的健康码“绿码”走出小区,上班或采购时戴着口罩、保持间距。城市交通也已逐渐恢复,高峰时段的长江大桥甚至有些许拥堵。
In the past couple of weeks, Wuhan citizens are able to walk out of their neighbours with a health code "green code" in their phones. When working or doing groceries, they wear masks and maintain distance. The traffic in the city is back to normal, and is even jammed on the Yangtze Bridge during rush hours.
为了遏制疫情向外蔓延,自1月23日起,作为中国重要交通枢纽,这座城市暂停市内公交运营,关闭离汉通道,近千万武汉市民蛰伏家中,进行特殊的战斗。
In order to contain the spread, starting from January 23rd, as an important transportation hub in China, this city has suspended public transport, closed down all channels leaving Wuhan, and left nearly ten million of Wuhan citizens staying at home, fighting a special battle.
外送的经济模式在中国各大城市无所不在,像是杭州、苏州、上海、北京,非常多人使用外送的平台。
You can see economic models of delivery service everywhere in big cities in China, such as Hangzhou, Suzhou, Shanghai, and Beijing. There are many people using delivery service platforms.
我们这儿虽然没封城,但是现在还是很危险,你一定得去吗?
Although our city is not on lockdown, it is still quite dangerous, do you really have to go?