坚强 (堅強)
jiān qiáng
Pinyin
Definition
坚强 (堅強)
-
- staunch
- strong
Character Decomposition
Idioms (20)
不畏强暴
- 1 not to submit to force (idiom); to defy threats and violence
不畏强权
- 1 not to submit to force (idiom); to defy threats and violence
以弱胜强
- 1 using the weak to defeat the strong (idiom); to win from a position of weakness
以强凌弱
- 1 to use one's strength to bully the weak (idiom)
先下手为强
- 1 strike first and gain the upper hand (idiom, martial arts term); Making the first move is an advantage.
Sample Sentences
是啊。她还是挺坚强的。而且也挺有真本事的,唱歌跳舞样样都会。不是那种光靠特殊身份在娱乐圈混的人。
True. She's really determined. And she also has real talents-- singing, dancing, she can do it all. She's not one of those people who just relies on their special identity to coast through the entertainment world.
咱这小心脏坚强着呢,安慰用不着,直接透露成功的秘诀比较靠谱!看在我那么尽力的份上。
My little heart is quite resilient, I don't need your comfort. It would be more use to just reveal the secret to success! Given that I've put in so much effort.
你是一个认真、努力、又坚强的人,我相信你在英国一定可以学到很多东西,我有机会就会去看你。加油!
You're such an earnest, hard-working and determined person, that I think you'll learn a lot of things in the UK. I'll go and see you you there if I get the chance. Go you!
你说我世上最坚强,
You said I'm the strongest person in the world,
嗯,外表柔弱,内心坚强。她身着红袍,怀抱琵琶的造型很经典,放到现在也是很潮的。怪不得头上飞着的大雁都会因为她的美而纷纷落下。
Yeah. She was frail on the outside but had a strong will. The image of her wearing a red robe and cradling a pipa in her hands is very classic; even today it'd be considered very fashionable. No wonder geese flying overhead would fall to the ground at the sight of her beauty.
言之有理,言之有理啊!自古以来,人们总是说,要表现得坚强,不要软弱,要表现得聪明,不要愚蠢。而您却说人要软弱,要愚蠢。您的思想真让我耳目一新!多谢您的指点!晚辈要回去认真反省!告辞了!
That makes a lot of sense! In ancient times, people always said that you should appear strong, not frail and intelligent, not foolish. But what you're saying is that you should be frail and foolish. Your way of thinking has really given me an entirely new perspective! Thank you very much for your direction! I will return home to reflect deeply on this! I take my leave!
嗯,我今晚去医院看看他。希望他能坚强,希望会有奇迹发生。
Yeah. I'm going to the hospital to see him tonight. I hope he can stay strong. I hope there's a miracle.
当你遇到瓶颈,觉得每上一步都非常艰难时,你要记住,虽然外界的挑战非常严酷,但你的灵魂更加坚强!
When you are faced with obstacles and feel the next step is extremely difficult, you have to remember: although the world is brutal, your spirit is even tougher!