场景 (場景)
chǎng jǐng
Pinyin
Definition
场景 (場景)
-
- scene
- scenario
- setting
Character Decomposition
Idioms (6)
好景不长
- 1 a good thing doesn't last forever (idiom)
残年短景
- 1 at the end of the year (idiom)
良宵美景
- 1 fine evening, beautiful scenery (idiom)
良辰美景
- 1 fine time, beautiful scenery (idiom); everything lovely
触景伤情
- 1 circumstances that evoke mixed feelings (idiom)
Sample Sentences
哟,看不出你还挺有两下子的嘛。不过我觉得有时候似曾相识的场景特别随机,肯定是以前没经历过的。
Oh, who knew you were so talented. But I sometimes feel that the places where you get déjà vu are really random. I definitely haven't experienced them in the past.
哎,神了!你刚刚说这句话的场景,我好像曾经经历过。
Oh, that's intense! When you said that just now, I felt like I'd already experienced it!
场景:陌生的火车站
Scene: An unfamiliar train station
你还记得我们高考那年的场景吗?
Do you still remember what it was like when we did our college entrance exams?
没错,我也刚刚把这部电视剧给看完。说真的,从编剧、演员、场景各方面来说,这都是一部良心之作。
Yes, I have just finished watching this series. To tell the truth, in terms of the script, the acting and the scenery, it was an all-round great piece of work.
场景:某医院急诊科
Scenario: Emergency department in a hospital
你流连电影里美丽的不真实的场景
You’re reluctant to part with those places unreal and only seen in movies
还有灯光,说了几遍了,这个场景是晚上,你不要直接把灯打在朱丽叶脸上,要朦胧一点。那个道具,那么几根树枝怎么挡得住罗密欧啊!他是躲在树丛里的呀!
Then there‘s the lighting! I told you many times; this scene is at night! You don’t want to shine the light directly on Juliet‘s face; it needs to be dimmer. That prop! With just a few branches how will it block Romeo? He’s hiding in a bush!
其实我觉得可以从内容方面入手,不要只局限在历史故事和古代小说,可以根据现代人的想法,把现代人的生活场景搬上舞台。
Actually, I think it could start with the content. It doesn't have to be limited to history and ancient stories. It can be done using modern people's ideas, and take the setting of our modern day lives onto the stage.
哈哈,你学得还真像。其实不难看出《武林外传》最成功的地方就是把现代的语言和文化融进古代的戏剧背景中。主人公们置身于古代场景,穿着古代服饰,却完全带上了现代人的思维方式和语言风格,这种反差就是最好的笑料。另外,拿经典开涮也给这部电视剧增色不少。你记得“如果上天能给我最后一次机会,我会对李大嘴说3个字:少放盐!” 这句话吗?真是绝啊。大家乍一听还以为在看周星驰的电影呢,没想到最后居然冒出这么一句话,让人不笑都不行。