因而
yīn ér
Pinyin

Definition

因而
 - 
yīn ér
  1. therefore
  2. as a result
  3. thus
  4. and as a result, ...

Character Decomposition

Related Words (20)

因为
yīn wèi
  1. 1 because
  2. 2 owing to
  3. 3 on account of
而
ér
  1. 1 and
  2. 2 as well as
  3. 3 and so
  4. 4 but (not)
  5. 5 yet (not)
  6. 6 (indicates causal relation)
  7. 7 (indicates change of state)
  8. 8 (indicates contrast)
而且
ér qiě
  1. 1 (not only ...) but also
  2. 2 moreover
  3. 3 in addition
  4. 4 furthermore
原因
yuán yīn
  1. 1 cause
  2. 2 origin
  3. 3 root cause
  4. 4 reason
  5. 5 classifier: 个 gè
反而
fǎn ér
  1. 1 instead
  2. 2 on the contrary
  3. 3 contrary (to expectations)

Idioms (20)

一哄而散
yī hōng ér sàn
  1. 1 to disperse in confusion (idiom)
一拥而入
yī yōng ér rù
  1. 1 to swarm in (of people etc) (idiom)
一望而知
yī wàng ér zhī
  1. 1 to be evident at a glance (idiom)
一概而论
yī gài ér lùn
  1. 1 to lump different matters together (idiom)
一炮而红
yī pào ér hóng
  1. 1 to win instant success (idiom)
  2. 2 to become an instant hit

Sample Sentences

是的。中国的孩子通常都随父姓，只有极个别的随母姓，意为家族的香火通过名字和血缘都一脉相传下去，家族也就越来越大。听说古时候起名字是要按资排辈的。通常是依据家族流传下来的家谱，用姓加上表示辈分的字，再加上自己的名字。因而有可能整个家族里同一辈的孩子，名字的前两个字都一样，只有最后一个字不同。也有一些名字还体现了当时的时代特色。比如新中国刚成立的那段时间，建华，爱国，保田等名字特别流行，真是从根本上体现了爱国主义。
shìde 。Zhōngguó de háizi tōngcháng dōu suí fù xìng ，zhǐyǒu jí gèbié de suí mǔ xìng ，yì wéi jiāzú de xiānghuǒ tōngguò míngzi hé xuèyuán dōu yīmàixiāngchuán xiàqu ，jiāzú yě jiù yuèláiyuèdà 。tīngshuō gǔshíhou qǐ míngzì shì yào ànzīpáibèi de 。tōngcháng shì yījù jiāzú liúchuán xiàlai de jiāpǔ ，yòng xìng jiāshàng biǎoshì bèifèn de zì ，zài jiāshang zìjǐ de míngzi 。yīnér yǒu kěnéng zhěnggè jiāzú lǐ tóngyībèi de háizi ，míngzi de qián liǎng ge zì dōu yīyàng ，zhǐyǒu zuìhòu yī ge zì bùtóng 。yě yǒu yīxiē míngzi hái tǐxiàn le dāngshí de shídài tèsè 。bǐrú xīnzhōngguó gāng chénglì de nà duàn shíjiān ，Jiànhuá ，Àiguó ，Bǎotián děng míngzi tèbié liúxíng ，zhēnshì cōng gēnběn shàng tǐxiàn le àiguózhǔyì 。
Yeah. Chinese kids often get their father's surname. Only a few take their mother's surname. Because families' ancestral worship is passed on through surnames and blood ties, families get bigger all the time. I hear that in ancient times, names were given by seniority. It was usually done according to family trees passed down through families. You'd use the surname, plus a word to show the generation, and then a name. Because of this, there might be a full generation of kids in a family who share the first two characters of their name, with only the last word different. And there are some names that show characteristics of a particular era. For example, during the time just after the foundation of the People's Republic of China, names like ''Building China," ''Patriot," and ''Protecting the Land" were very popular. It really shows people's patriotism.
Go to Lesson 
其实人力资源和管理的本土化也一样关键。而且从某种角度上说，它比产品的本土化还要困难。中国企业在国内习惯了以低工资、低成本开工厂。当它们把生产线和研发中心设在其它国家时，才忽然发现成本涨了三四倍。特别是高端的技术人才，福利保险加上工资，一名员工的成本几乎等于中国技术人员的十倍。习惯了精打细算、压低成本的中国厂家，对此往往缺乏准备，因而忍不住还是要找国内人员研发。这样一来，海外先进研发中心形同虚设。这也限制了国内企业的技术突破。
qíshí rénlìzīyuán hé guǎnlǐ de běntǔhuà yě yīyàng guānjiàn 。érqiě cóng mǒuzhǒngjiǎodù shàng shuō ，tā bǐ chǎnpǐn de běntǔhuà hái yào kùnnan 。Zhōngguó qǐyè zàiguónèi xíguàn le yǐ dī gōngzī 、dī chéngběn kāi gōngchǎng 。dàng tāmen bǎ shēngchǎnxiàn hé yánfāzhōngxīn shèzài qítā guójiā shí ，cái hūrán fāxiàn chéngběn zhǎng le sānsìbèi 。tèbié shì gāoduān de jìshù réncái ，fúlì bǎoxiǎn jiāshàng gōngzī ，yī míng yuángōng de chéngběn jīhū děngyú Zhōngguó jìshùrényuán de shíbèi 。xíguàn le jīngdǎxìsuàn 、yādī chéngběn de Zhōngguó chǎngjiā ，duìcǐ wǎngwǎng quēfá zhǔnbèi ，yīnér rěnbuzhù hái shì yào zhǎo guónèi rényuán yánfā 。zhèyàngyīlái ，hǎiwài xiānjìn yánfāzhōngxīn xíngtóngxūshè 。zhè yě xiànzhì le guónèi qǐyè de jìshù tūpò 。
Actually, the localization of human resources and management are equally important. From a certain point of view, they're even more important than localizing your products. Chinese companies are used to opening factories with low wages and low costs in China. When they move their production lines and R&D centers to other countries, they suddenly discover that their costs have increased by thee- or four-fold. That's especially true for high-end tech workers. When you add in their welfare benefits, insurance and salary, the cost per worker is almost ten times higher than for a Chinese tech worker. Chinese companies, accustomed to careful budgeting and keeping their costs low, are never adequately prepared for this. So they can't help wanting to find domestic workers to do R&D. In this way, so-called ''overseas research centers" exist only in name. This has also hampered domestic companies' technological breakthroughs.
Go to Lesson 
哪里！我家小店虽然其貌不扬，但这酒可是鼎鼎有名啊！但凡是喝了三碗的人，没有不醉的，因而也过不了前面的山冈。所以小店得名：“三碗不过冈”。
nǎli ！wǒ jiā xiǎodiàn suīrán qímàobùyáng ，dàn zhè jiǔ kěshì dǐngdǐngyǒumíng a ！dànfán shì hē le sān wǎn de rén ，méiyǒu bù zuì de ，yīnér yě guòbuliǎo qiánmian de shāngāng 。suǒyǐ xiǎodiàn démíng ：“sān wǎn bù guò gāng ”。
Not at all! Although my little place doesn't look like much, this wine is extremely well known! But there's no one who's not drunk after three bowls. Because of that, they can't get past the mountain ridge up ahead. So my little inn is called ``After Three Bowls, You Can't Cross the Ridge!"
Go to Lesson