善良
shàn liáng
Pinyin
Definition
善良
-
- good and honest
- kindhearted
Character Decomposition
Idioms (20)
久病成良医
- 1 long illness makes the patient into a good doctor (idiom)
乏善可陈
- 1 to be nothing to write home about (idiom)
来者不善,善者不来
- 1 He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom).
- 2 Be careful not to trust foreigners.
- 3 Beware of Greeks bearing gifts!
劝善惩恶
- 1 to encourage virtue and punish evil (idiom); fig. poetic justice
- 2 you get what's coming to you
善始善终
- 1 where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth
- 2 to carry things through
- 3 I started, so I'll finish.
Sample Sentences
谁说慈善是有钱人的专利?慈善就是善良的举动,愿意帮助别人。像这次地震,多少人都捐了款,这就是慈善。
Who says the rich have a monopoly on charity? Charity means generous acts, and wanting to helping others. Think of the recent earthquake. How many people made donations-- that's charity.
那是他们歪曲了慈善的含义。慈是慈悲,善是善良,最重要的是有这样的心。
They've distorted the implications of charity. The most important thing is to have a heart filled with mercy and goodness.
白羊座就像年幼的孩子一样,真情流露、坦白、开放,但也十分自我中心和孩子气。她们很善良,不会利用朋友,但是最大的缺点是爱面子,永远不会承认错误。
Aries are like little children - revealing their true feelings, frank and open. However, they are also selfish and childish. They are very kind and won't take advantage of their friends, but their biggest fault is their love of face. They can never admit that they've made a mistake.
我说你世上最善良。
I said you're the kindest person in the world.
许仙见妻子还跟以前一样温柔善良,乐于助人,慢慢忘记了法海的话。他觉得妻子就算是蛇妖,也是一个好蛇妖。他们感情更好了。没多久,白素贞怀孕了。
Xu Xian saw that his wife looked the same as before - soft, kind and full of compassion - and slowly forgot about what Fa Hai had said. He felt that even if his wife was a snake spirit, then she was a good snake spirit. Their love for each other grew even stronger. In no time at all, Bai Suzhen was pregnant.
灰姑娘美丽而善良。
Cinderella is beautiful and kind.
一个管理严格的国家,它的人民一定狡猾。“小国寡民”才是理想的国家:国土小,人口少,不用交通工具,人民不用迁徙,不用学习文化知识,靠着纯真善良的本性,过简朴的生活。人民没有什么需求,国家就不用设立严厉的刑法,也就没有战争和冲突,用不着武器和军队。在自己国家就可以看到邻国,听到鸡鸣狗吠,但从生到死都不来往。
A country ruled with an iron fist will have devious citizens. "A small country with few citizens" is ideal with a small land area and small population. There is no need for conveyances and the people needn't migrate or move. There's no need for formal education. It relies on pure and honest human nature; life is plain and simple. The people need nothing, so the country has no need to establish a strict penal system. There will be no war or conflict, so there will be no need for weapons or soldiers. Neighboring countries can be seen and the sounds of their villages heard, but during their lives the people will have no interaction with them.
是啊。不过据说最近有科学家宣称终于找到了答案。德国的科学家们在研究婴儿的反应实验中发现,年幼的婴儿们竟然个个都是助人为乐的“好儿童”,由此证实了人性善良的本质。
Huh? Sounds really interesting. Exactly what experiments did they use to prove this?
一年半。可是我了解他,他的生活很简单,而且他特别善良,连一只蚊子都不会打死。他怎么可能会杀人?
A year and a half. But I understand him. His life is very simple, and he is especially kind--he won't even kill a mosquito. How could he kill a person?
大大的眼睛,白白的皮肤,长长的头发,温柔善良,会做家务......
``Big eyes, white skin, long hair, warm and kind, can do housework..."