周瑜打黄盖 (周瑜打黃蓋)
Zhōu Yú dǎ Huáng Gài
Pinyin
Definition
周瑜打黄盖 (周瑜打黃蓋)
-
- fig. with the connivance of both sides
- fig. by mutual consent
- cf Wu patriot Huang Gai submits to mock beating at the hands of General Zhou Yu to deceive Cao Cao 曹操 before the 208 battle of Redcliff 赤壁之戰|赤壁之战[Chì bì zhī zhàn]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 surname Zhou
- 2 Zhou Dynasty (1046-256 BC)
- 1 surroundings
- 2 environment
- 3 to encompass
- 1 periphery
- 2 rim
- 3 surroundings
- 4 all around
- 5 perimeter
- 6 peripheral (computing)
- 7 spin-offs
- 1 dozen (loanword)
Idioms (20)
一炮打响
- 1 to win instant success (idiom)
- 2 to start off successfully
一网打尽
- 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
- 2 fig. to scoop up the whole lot
- 3 to capture them all in one go
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
不打不成器
- 1 spare the rod and spoil the child (idiom)
不打不成才
- 1 spare the rod and spoil the child (idiom)