呐喊 (吶喊)
nà hǎn
Pinyin
Definition
呐喊 (吶喊)
-
- shout
- rallying cry
- cheering
- to shout
Character Decomposition
Idioms (4)
人喊马嘶
- 1 lit. people shouting and horses neighing (idiom)
- 2 fig. tumultuous
- 3 hubbub
大喊大叫
- 1 shouting and screaming (idiom); to scream loudly
- 2 to rant
- 3 to kick up a racket
- 4 to conduct vigorous propaganda
摇旗呐喊
- 1 to wave flags and shout battle cries (idiom); to egg sb on
- 2 to give support to
老鼠过街,人人喊打
- 1 lit. when a rat crosses the street, people chase it down (idiom)
- 2 fig. everyone detests a lowlife
Sample Sentences
那你肯定很难理解网上那些组织应援、为偶像摇旗呐喊的行为啦,现在很多偶像是通过粉丝支持、创造流量爆红的,所以粉丝几乎是他们的衣食父母呀。
Then you must find it hard to understand how online groups provide support, carry flags and shout support for their idols. Now many idols are supported by fans who help to create traffic. So fans have almost become their parents.
感冒了,记得多喝威士忌喔!(遥远呐喊)
If you've got a cold, remember to drink more whiskey! (Shouting in the distance)
打call:常用于为某位明星打call这样的句式,意思是为某某人加油、呐喊,这个词并不是指打电话。
It is often used in the sentence "call for a famous star". It means cheering and screaming for someone.