不吐不快
bù tǔ bù kuài
-
1 to have to pour out what's on one's mind (idiom)
倾心吐胆
qīng xīn tǔ dǎn
-
1 to pour out one's heart (idiom)
口吐毒焰
kǒu tǔ dú yàn
-
1 lit. a mouth spitting with poisonous flames
-
2 to speak angrily to sb (idiom)
吐故纳新
tǔ gù nà xīn
-
1 lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (idiom, from Zhuangzi 庄子); fig. to get rid of the old and bring in the new
吐丝自缚
tǔ sī zì fù
-
1 to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising
-
2 hoist with his own petard
吞吞吐吐
tūn tūn tǔ tǔ
-
1 to hum and haw (idiom); to mumble as if hiding sth
-
2 to speak and break off, then start again
-
3 to hold sth back
吞云吐雾
tūn yún tǔ wù
-
1 to swallow clouds and blow out fog (idiom)
-
2 to blow cigarette or opium smoke
狗嘴里吐不出象牙
gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá
-
1 no ivory comes from the mouth of a dog (idiom)
-
2 no good words are to be expected from a scoundrel
金玉其外,败絮其中
jīn yù qí wài , bài xù qí zhōng
-
1 gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom)
金玉其表,败絮其中
jīn yù qí biǎo , bài xù qí zhōng
-
1 gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom)