吃力
chī lì
Pinyin
Definition
吃力
-
- to entail strenuous effort
- to toil at a task
- strenuous
- laborious
- strain
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 great effort
- 2 to strive
- 3 to try hard
- 1 to eat
- 2 to consume
- 3 to eat at (a cafeteria etc)
- 4 to eradicate
- 5 to destroy
- 6 to absorb
- 7 to suffer
- 8 to stammer (Taiwan pr. for this sense is [jí])
- 1 to have a meal
- 2 to eat
- 3 to make a living
- 1 cool
- 2 nifty
- 3 awesome
- 4 impressive
- 5 to put in extra effort
- 1 main force
- 2 main strength of an army
Idioms (20)
不听老人言,吃亏在眼前
- 1 (idiom) ignore your elders at your peril
不遗余力
- 1 to spare no pains or effort (idiom); to do one's utmost
九牛二虎之力
- 1 tremendous strength (idiom)
兔子不吃窝边草
- 1 A rabbit doesn't eat the grass by its own burrow (idiom); One shouldn't do anything to harm one's neighbors.
力不胜任
- 1 not to be up to the task (idiom)
- 2 incompetent
Sample Sentences
吃力
Strenuous.
刚说完,只见一个老头慢慢从远处走来,吃力地在喊:“老婆子!女儿!”
Suddenly, an old man appeared slowly walking towards them from afar. He was screaming, "Wife! Daughter!"
先不说你们俩。后妈不好当,你对她严厉了,她会说你虐待她,对她宽松了,又会说你不管她。反正净说你坏话。当后妈就是吃力不讨好。
Don't worry about the two of you. There's nothing good about being a stepmother. If you're strict with her, she'll say you're abusing her. If you're easy on her, she'll say you don't care about her. Whatever you do, she'll speak poorly of you. Being a stepmother is a tireless job that gets you no respect.
我们办公用的机器太老了,什么时候能全部更新一下啊?咱们做的产品目录,数据量大,存储要求高。目前在用的电脑运行起来感觉很吃力啊。
Our office appliances are too old. When can we update them? Our inventory is huge and we have a lot of data. We require a lot of storage space. As of right now, there's a lot of strain on the computers.
爬山很吃力,我再也不爬了。
Hiking is very tiring. I'm not hiking anymore.
一边工作,一边学习,吃力吗?
Working and studying at the same time - is that tiring?
每天上班要坐两个小时的地铁,太吃力了。
Every day I have a two hour commute. It's so tiring.
吃力
to eat power
难得听你这么夸奖一本书,看来我是不买不行了。不过以我现在的汉语水平,看古文还是有点吃力。
It's rare to hear you praise a book this way. It looks like I'll just have to buy it. But with my current Chinese level, it will be pretty tough for me to understand classical Chinese.
啊哟,语言问题呀!跟外国人打交道,比手划脚,吃力死了!没想到你的中文比我还好!
Oh, the language problem! Dealing with foreigners and having to use gestures to communicate is so exhausting. I'd never have thought your Chinese would be better than mine!