Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

孙悟空三打白骨精（第四集）

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1706 Advanced
做了好事应该得到表扬才是。可是如果一个人做了好事不但没有得到表扬，反而受到了责备和惩罚，他的心情会怎么样呢？郁闷？愤怒？委屈？心碎？......哎，这个可怜的倒霉蛋就是孙悟空了，明明打死的是妖怪，却还要受紧箍咒的折磨。你说冤不冤啊？
Fri Jul 01 2011 | Connie, David
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
驼背 tuóbèi hunchback
嘀咕 dígu to whisper
方才 fāngcái just now
莫非 mòfēi 'could it be'
没走多久，一个老婆婆驼着背出现在了唐僧师徒的眼前，她边走边喊：“女儿！女儿!”
méi zǒu duō jiǔ ，yī ge lǎopópo tuó zhe bèi chūxiàn zài le Táng Sēng shītú de yǎnqián ，tā biān zǒu biān hǎn ：“nǚ\'ér ！nǚ\'ér !”
Before long, an old hunchbacked woman appeared before Tang Seng and his disciples. She was walking and shouting, "Daughter! Daughter!"
八戒嘀咕道：“糟了，方才猴哥打死的，莫非是这老太婆的女儿？！”
Bājiè dígu dào ：“zāo le ，fāngcái hóugē dǎsǐ de ，mòfēi shì zhè lǎotàipó de nǚ\'ér ？！”
Pigsy whispered, "Oh no. Do you think the girl Monkey just killed is this woman's daughter?"
唐僧心里一惊，边摇头边说：“罪过，罪过”。
Táng Sēng xīnli yī jīng ，biān yáotóu biān shuō ：“zuìguò ，zuìguò ”。
Tang Seng felt shocked. He shook his head and said, "Have mercy on her soul."
谁知，孙悟空从唐僧背后窜出，一棒子打在那老婆婆头上。
shéi zhī ，Sūn Wùkōng cóng Táng Sēng bèihòu cuàn chū ，yībàngzi dǎ zài nà lǎopópo tóu shàng 。
Out of nowhere, Monkey scurried out from behind Tang Seng and hit the old woman on the head with his staff.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!