只顾 (只顧)
zhǐ gù
Pinyin
Definition
只顾 (只顧)
-
- solely preoccupied (with one thing)
- engrossed
- focusing (on sth)
- to look after only one aspect
Character Decomposition
Idioms (15)
世上无难事,只怕有心人
- 1 there is nothing the determined person can't accomplish (idiom)
- 2 persistence will overcome
只可意会,不可言传
- 1 can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
只欠东风
- 1 all we need is an east wind (idiom); lacking only one tiny crucial item
只争朝夕
- 1 to seize every minute (idiom)
- 2 to make the best use of one's time
只知其一,不知其二
- 1 to know the first, but not know the second (idiom); only partial information
Sample Sentences
我想想,我去年几乎没空看书,只顾着打手游,因为换了工作没什么钱和时间,只去了香港玩了三天,至于新朋友,你们懂的,如果我有新朋友的话,现在也不会跟你们鬼混了。
Let me think. I had almost no time for reading last year and mostly just busied myself with mobile phone games. As I switched jobs, I didn't have that much money or time, so I just went to Hong Kong on holiday for three days. As to new friends, you must understand, if I had new friends, I wouldn't still be slumming it with you guys.
我们要从长远来看,不能只顾眼前。虽然人们的死亡率下降,平均寿命提高是件好事,但人口的发展一定要保持平衡才不会阻碍社会的发展。
We need to take a long-term perspective. We can't just look at what's right in front of us. Although a decreasing rate of death and an increase in average live spans are good news, the only way to avoid obstruction of social growth is for the population to grow in a balanced way.
你不能只顾着工作,也要注意身体。
Don't just pay attention to your work. You also have to pay attention to your health.
只顾着
To only care about.
什么二人世界,我看你们就知道玩。只顾自己逍遥快活,一点都不理会父母的心思。
Couple's world? It seems to me that you two just want to play around. Only focusing on yourselves, worry-free and cheerful. Not mindful of your parents' ideas at all.