原件
yuán jiàn
Pinyin

Definition

原件
 - 
yuán jiàn
  1. the original
  2. original document
  3. master copy

Character Decomposition

Related Words (20)

件
jiàn
  1. 1 item
  2. 2 component
  3. 3 classifier for events, things, clothes etc
原
Yuán
  1. 1 Hara (Japanese surname)
原来
yuán lái
  1. 1 original
  2. 2 former
  3. 3 originally
  4. 4 formerly
  5. 5 at first
  6. 6 so, actually, as it turns out
原因
yuán yīn
  1. 1 cause
  2. 2 origin
  3. 3 root cause
  4. 4 reason
  5. 5 classifier: 个 gè
原文
yuán wén
  1. 1 original text

Idioms (6)

原封不动
yuán fēng bù dòng
  1. 1 sticking unmoving to the original (idiom); not an iota changed
  2. 2 untouched
原形毕露
yuán xíng bì lù
  1. 1 original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth
问鼎中原
wèn dǐng Zhōng yuán
  1. 1 to plan to seize power of the whole country (idiom)
星星之火，可以燎原
xīng xing zhī huǒ , kě yǐ liáo yuán
  1. 1 a single spark can start a huge blaze (idiom); an insignificant cause can have a massive effect
略迹原情
lu:è jì yuán qíng
  1. 1 to overlook past faults (idiom); to forgive and forget

Sample Sentences

明天就可以签约，请您带上您的身份证原件和复印件。
míngtiān jiù kěyǐ qiānyuē ，qǐng nín dàishang nín de shēnfènzhèng yuánjiàn hé fùyìnjiàn 。
You can sign tomorrow. Please bring the original and a photocopy of your ID card.
Go to Lesson 
你需要带好就业证、护照、公司的营业执照、邀请函、1张2寸照片，原件和复印件各一张。然后还有你填写的申请表格。
nǐ xūyào dàihǎo jiùyè zhèng 、hùzhào 、gōngsī de yíngyèzhízhào 、yāoqǐnghán 、yī zhāng liǎng cùn zhàopiàn ，yuánjiàn hé fùyìnjiàn gè yī zhāng 。ránhòu háiyǒu nǐ tiánxiě de shēnqǐngbiǎogé 。
You need to take your employment permit, passport, company business license, company invitation letter, one 2-inch picture. Both the original and a copy of each one. Then you also have to fill out the application form.
Go to Lesson 
除了原件，还要护照第一页和签证页的复印件。
chúle yuánjiàn ，háiyào hùzhào dì yī yè hé qiānzhèngyè de fùyìn jiàn 。
Along with the original, you also need to photocopy the first page in your passport along with a copy of your visa.
Go to Lesson 
复印件？我带了原件。
fùyìn jiàn ？wǒ dài le yuánjiàn 。
A photocopy? I brought the real thing.
Go to Lesson 
到了车管所以后警察会验证件，让你填一张申请表，完了就去拍照和体检。对了，证件要原件和复印件。还有，驾照要翻译成中文。
dào le chēguǎnsuǒ yǐhòu jǐngchá huì yàn zhèngjiàn ，ràng nǐ tián yī zhāng shēnqǐngbiǎo ，wán le jiù qù pāizhào hé tǐjiǎn 。duì le ，zhèngjiàn yào yuánjiàn hé fùyìnjiàn 。háiyǒu ，jiàzhào yào fānyì chéng Zhōngwén 。
When you get to the motor vehicle branch the police will verify your documents, and have you fill out an application form. Oh right, you need the original and a photocopy of the documents. Also, you need to get your driver's license translated into Chinese.
Go to Lesson