1 promotion in official post and salary raise (idiom)
各就各位
gè jiù gè wèi
1 (of the people in a group) to get into position (idiom)
2 (athletics) On your mark!
同符合契
tóng fú hé qì
1 same sign, joint aim (idiom); fig. completely compatible
2 identical
名不符实
míng bù fú shí
1 the name does not correspond to reality (idiom); it doesn't live up to its reputation
多吃多占
duō chī duō zhàn
1 taking or eating more than one's due (idiom); greedy and selfish
尸位素餐
shī wèi sù cān
1 to hold a sinecure (idiom)
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
1 to come first in triennial palace examinations (idiom, refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand)
2 to be the champion
3 to be the very best in any field
言符其实
yán fú qí shí
1 (of one's words) to be in accord with reality (idiom)
言行不符
yán xíng bù fú
1 (idiom) to say one thing and do another
长生禄位
cháng shēng lù wèi
1 tablet and altar honoring a great benefactor (idiom)
鹊巢鸠占
què cháo jiū zhàn
1 the magpie made a nest, the turtledove dwells in it (idiom)