ChinesePod

在美国曝出知名高校招生舞弊案后，英国传出入学材料作假情况。英国《泰晤士报》17日报道，去年有4500多人涉嫌申请入学时抄袭别人的个人陈述。欧美国家高校通常要求申请人撰写个人陈述，阐述自己取得的成绩、申请动机等内容。英国高等院校招生委员会用一款名为copycatch的防学术欺诈软件查到，去年有4559人的个人陈述文件内容可疑。

zài Měiguó pù chū zhīmíng gāoxiào zhāoshēng wǔbì àn hòu ，Yīngguó chuánchū rùxué cáiliào zuòjiǎ qíngkuàng 。Yīngguó 《TàiwùshìBào 》 rì bàodào ，qùnián yǒu duō rén shèxián shēnqǐng rùxué shí chāoxí biéren de gèrén chénshù 。ŌuMěi guójiā gāoxiào tōngcháng yāoqiú shēnqǐngrén zhuànxiě gèrén chénshù ，chǎnshù zìjǐ qǔdé de chéngjì 、shēnqǐng dòngjī děng nèiróng 。Yīngguó gāoděng yuànxiào zhāoshēng wěiyuánhuì yòng yī kuǎn míngwéi de fáng xuéshù qīzhà ruǎnjiàn chá dào ，qùnián yǒu rén de gèrén chénshù wénjiàn nèiróng kěyí 。

Following the heels of well-known colleges and universities in the United States were exposed of fraudulent admissions, UK reported similar school admissions fraud. The Times reported on the 17th that more than 4,500 people were suspected of copying admissions essays at the time of enrollment. Colleges and universities in Europe and the United States usually require applicants to write college admissions essays, explaining their achievements, motivations, and so on. The UK College Admissions Committee used an anti-academic fraud software called copycatch. Last year, 4,559 people's personal statements were suspicious.

Go to Lesson

德国汽车制造商宝马公司5日放风，如果英国无法与欧洲联盟达成贸易协议、继而有序“脱欧”，它可能会让部分发动机生产和“迷你”品牌撤出英国。

Déguó qìchē zhìzàoshāng Bǎomǎ gōngsī rì fàngfēng ，rúguǒ Yīngguó wúfǎ yǔ ŌuzhōuLiánméng dáchéng màoyì xiéyì 、jìér yǒuxù “tuōŌu ”，tā kěnéng huì ràng bùfen fādòngjī shēngchǎn hé “mínǐ ”pǐnpái chèchū Yīngguó 。

German automaker BMW has announced on the 5th. If the UK can't reach a trade agreement with the European Union to exit Brexit orderly, it may allow some engine production and Mini to withdraw from the UK.

Go to Lesson

你想想啊，首先，煤电厂排放的不只是二氧化碳，还有其它有害气体，比如氧化氮和二氧化硫，这些有害气体的排放量比汽油汽车高很多。其次，在制造电动汽车时，它对环境的破坏更大。先要生产锂电池吧，这些锂电池体积很大，制造费用昂贵，尤其是特斯拉的电池更贵，它比对手的电池要更大更强大。许多电动汽车的电池要用到稀土，它本来就稀缺，而且提炼也耗钱。特斯拉的AC感应电动机没有使用稀土材料，但是公司的工程师也承认，S型汽车生产时消耗的能源比凯美瑞多。因此，在最初上路之前，S型汽车就已经远比其它汽车污染重了。你开得越久，它才越绿色。

nǐ xiǎngxiang ā ，shǒuxiān ，méidiànchǎng páifàng de bù zhǐshì èryǎnghuàtàn ，háiyǒu qítā yǒuhài qìtǐ ，bǐrú yǎnghuàdàn hé èryǎnghuàliú ，zhèxiē yǒuhài qìtǐ de páifàngliàng bǐ qìyóu qìchē gāo hěn duō 。qícì ，zài zhìzào diàndòng qìchē shí ，tā duì huánjìng de pòhuài gèngdà 。xiān yào shēngchǎn lǐdiànchí ba ，zhèxiē lǐdiànchí tǐjī hěndà ，zhìzào fèiyòng ángguì ，yóuqí shì tèsīlā de diànchí gèng guì ，tā bǐ duìshǒu de diànchí yào gèngdà gèng qiángdà 。xǔduō diàndòng qìchē de diànchí yào yòng dào xītǔ ，tā běnlái jiù xīquē ，érqiě tíliàn yě hào qián 。tèsīlā de AC gǎnyìng diàndòngjī méiyǒu shǐyòng xītǔ cáiliào ，dànshì gōngsī de gōngchéngshī yě chéngrèn ，S xíng qìchē shēngchǎn shí xiāohào de néngyuán bǐ kǎiměiruì duō 。yīncǐ ，zài zuìchū shànglù zhīqián ，S xíng qìchē jiù yǐjīng yuǎn bǐ qítā qìchē wūrǎn zhòng le 。nǐ kāide yuè jiǔ ，tā cái yuè lǜsè 。

Think about it. First, coal-fired power plants do not only emit carbon dioxide, but also other harmful gases; for example, nitrogen oxide and sulfur dioxide. The amount of emissions from these harmful gases is much higher than what comes from gasoline cars. Secondly, the damage to the environment is greater when manufacturing electric cars. First you need to produce a lithium battery. The volume of these lithium batteries is huge, so it is costly to manufacture them. Tesla's batteries are even more expensive as they are bigger and stronger than the competitor's. Many electric car batteries use rare earth elements, that are scarce, and which are costly to extract. Tesla's AC induction motor doesn't use rare earth materials, but the company's engineer also admits that when producing Model S cars, the consumption of energy is more than for a Camry. Therefore, in the beginning, before you get on the road, Model S cars have already caused much more severe pollution that other cars. The longer you drive it, the greener it will then become.

Go to Lesson

每一辆汽车都有发动机。

měi yī liàng qìchē dōu yǒu fādòngjī 。

Every car has an engine.

Go to Lesson

发动机

fādòngjī

engine

Go to Lesson

除了发动机的轰鸣和电气气之音

chúle fādòngjī de hōngmíng hé diànqì qì zhī yīn

Except for the roar of engines and the sound of electricity

Go to Lesson

哦，这位先生一看就是懂车的。那款车使用了最新的发动机技术，马力强劲，而且是双离合V6引擎，是我们这个月的销量冠军。

ò ，zhè wèi xiānsheng yī kàn jiùshì dǒng chē de 。nà kuǎn chē shǐyòng le zuìxīn de fādòngjī jìshù ，mǎlì qiángjìng ，érqiě shì shuānglíhé V liù yǐnqíng ，shì wǒmen zhè ge yuè de xiāoliàng guànjūn 。

Ah, you're very familiar with cars then, sir. That model employs the newest engine technology, and has a lot of horsepower. It also has a dual clutch, V6 engine. It's our leader in sales this month.

Go to Lesson

至少可以说明被告有杀人动机。吴忠和，之后，陈瑶有没有再次联系你？

zhìshǎo kěyǐ shuōmíng bèigào yǒu shārén dòngjī 。Wú Zhōnghé ，zhīhòu ，Chén Yáo yǒu méiyǒu zàicì liánxì nǐ ？

It at least can explain the defendant's motive for murder. Wu Zhonghe, after that did Chen Yao contact you again?

Go to Lesson

混合动力。简单地说就是混合两种或两种以上的动力。像这部车，动力一部分来自汽油发动机，一部分来自电池。

hùnhé dònglì 。jiǎndāndeshuō jiùshì hùnhé liǎng zhǒng huò liǎng zhǒng yǐshàng de dònglì 。xiàng zhè bù chē ，dònglì yībùfēn láizì qìyóu fādòngjī ，yībùfēn láizì diànchí 。

Hybrid power. To put it simply, it has two or more forms of power. Take this car, part of the it's power comes from the gas engine and part of it comes form the battery.

Go to Lesson