别来无恙 (別來無恙)
bié lái wú yàng
Pinyin

Definition

别来无恙 (別來無恙)
 - 
bié lái wú yàng
  1. (literary) I trust you have been well since we last met

Character Decomposition

Related Words (4)

安然无恙
ān rán wú yàng
  1. 1 safe and sound (idiom)
  2. 2 to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)
别来无恙
bié lái wú yàng
  1. 1 (literary) I trust you have been well since we last met
无恙
wú yàng
  1. 1 in good health
微恙
wēi yàng
  1. 1 slight illness
  2. 2 indisposition

Idioms (2)

天差地別
tiān chā dì bié
  1. 1 poles apart (idiom)
  2. 2 as different as can be
安然无恙
ān rán wú yàng
  1. 1 safe and sound (idiom)
  2. 2 to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)

Sample Sentences

仁兄，许久不见，别来无恙呀！
rénxiōng ，xǔjiǔ bùjiàn ，biéláiwúyàng ya ！
Dear friend, I haven't seen you for a long time, I trust you have been well!
Go to Lesson 
哎呦，这不是我们老班长吗？久违久违，这毕业十几年没见了吧，别来无恙啊！
āiyōu ，zhè bùshì wǒmen lǎo bānzhǎng ma ？jiǔwéi jiǔwéi ，zhè bìyè shíjǐ nián méi jiàn le ba ，biéláiwúyàng ā ！
Hey, well if it isn't that my old class president! It's been such a long time. We haven't met in the decade or so since graduation, no? I trust you've been doing well!
Go to Lesson 
别来无恙、别来无恙，我啊就老老实实体制内呆着，安安份份做个小公务员，我们贺总呢，在哪儿高就？
biéláiwúyàng 、biéláiwúyàng ，wǒ ā jiù lǎolǎoshíshi tǐzhì nèi dāizhe ，ānānfènfen zuò gè xiǎo gōngwùyuán ，wǒmen Hè zǒng ne ，zài nǎr gāojiù ？
I hope you've been well too, I myself have been just been pushing papers in the system, with a secure job as a minor civil servant. What about you, He Xiao, where do you work?
Go to Lesson 
董老先生，您好！非常感谢您接受我们的采访。您已经八十高龄了。别来无恙吧？
Dǒng lǎoxiānsheng ，nínhǎo ！fēicháng gǎnxiè nín jiēshòu wǒmen de cǎifǎng 。nín yǐjīng bāshí gāolíng le 。biéláiwúyàng ba ？
Mr. Dong, hello! We're so grateful you've accepted our interview. You're already 80 years old now. I trust you've been in good health since we last met?
Go to Lesson