凄
qī
Pinyin
Definition
凄
-
- intense cold
- frigid
- dismal
- grim
- bleak
- sad
- mournful
- also written 淒|凄[qī]
凄 (淒)
-
- intense cold
- frigid
- dismal
- grim
- bleak
- sad
- mournful
凄 (悽)
-
- variant of 淒|凄[qī]
- sad
- mournful
Character Decomposition
Idioms (1)
凄风苦雨
- 1 lit. bleak wind and icy rain (idiom)
- 2 fig. hardships
- 3 miserable circumstances
Sample Sentences
剩下的剩,女人的女,顾名思义,那就是被剩下的女人呗,听着多凄惨。感觉就是没人要了。
"Sheng" as in leftover, and "nü" as in women, so as the name implies, it's the women who are leftover, it sounds so horrible. It feels like it's saying nobody wants them.
这你就不懂了。我问你,你有没有看过有人跪在路边,前面摊一张纸,上面写一个很凄惨的故事,求人帮助?
You just don't understand this. I'm asking you, have you ever seen people kneeling on the side of the road with a piece of paper in front of them with a tragic story written on it, asking people to help them?
关于东京的纪录片。这个城市真是光怪陆离。有光鲜亮丽的一面,也有阴暗凄惨的一面。
A documentary about Tokyo. This city is really fantastic. It has a bright and shiny side, but also a dark and tragic side.
冷漠,凄清,又惆怅。
Cold, somber and melancholy.
像梦一般的凄婉迷茫。
Sad and bewildering like a dream.
嗨,谁说不是呢?可那时候“投资”得太凶,现在每天都只能吃土,再加上还是单身狗,“吃土单身狗”实在太凄凉。
Hi, you got it! But I've "invested" too heavily. Now I'm so poor I can only eat dirt, as well as being a singleton. Being a broke singleton is really quite bleak.
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
Endlessly searching, in the cold of desolation, a tragic tortured wretch.
That's for sure. I think that Chaplin skillfully grasped the characteristics of his era. He used exaggerated methods to portray reality. He's given generations of audiences endless laughs. And hiding behind all the laughter, there's the desolation and loneliness of life. He resonated powerfully with his audiences.