伽
jiā
Pinyin
Definition
伽
-
- traditionally used as phonetic for ga
- also pr. [gā]
- also pr. [qié]
Character Decomposition
Related Words (9)
- 1 yoga (loanword)
- 1 Galileo Galilei (1564-1642), Italian scientist
- 1 traditionally used as phonetic for ga
- 2 also pr. [gā]
- 3 also pr. [qié]
- 1 Peyzivat nahiyisi (Peyziwat county) in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Kā shí dì qū], west Xinjiang
- 1 Peyzivat nahiyisi (Peyziwat county) in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Kā shí dì qū], west Xinjiang
Sample Sentences
达伽马开辟了西欧到印度的航线。还有哥伦布发现了新大陆。
Vasco da Gama set off from Western Europe and sailed to India. Also, Columbus discovered the new world.
谢谢老师,每次练习完瑜伽都觉得通体舒畅,从头到脚都轻松不少。尤其是最后的冥想,真是完全释放了我的压力,太神奇了!
Thanks! Every time I finish yoga my whole body feels at ease, a lot more relaxed from head to toe. It's particularly the meditation at the end that really releases all the stress, it's really quite something!
老师,我们练习时您都会让我们出声诵念,并与呼吸保持同步,所有瑜伽冥想练习都是如此吗?
When we come to practice, you always get us to recite mantras at the same pace as our breathing. Are all yoga meditations like this?
并不都是,我们练习的是瑜伽语音冥想。又称为曼特拉冥想。梵语曼特拉可分为“曼”和“特拉”两部分,“曼”的意思是“心灵”,“特拉”指的是“引开去”。
Not all of them are. What we're doing is oral meditation, also known as mantra meditation. Mantra in Sanskrit can be divided into the roots "man", meaning "spirit", and "tra", meaning "draw away".
你真的很有悟性,就是那些特殊的语音,我们练习时,把注意力集中在瑜伽语音上,便能逐渐超越愚昧无知和激情冲动,处于良善平和的状态。
You really are quite perceptive. It is those special sounds, the yoga words that you have to focus your attention on to be able to gradually overcome ignorance and passionate impulse, and get into a good and serene state of mind.
蛇式是瑜伽的一种基本体位。
The cobra is a basic yoga pose.
做得很好,要记得呼吸,做瑜伽最重要的就是呼吸。
That's very good, remember to breathe, breathing is the most important part of yoga.
这你就不懂了,在健身中心运动,不但不用担心风吹日晒蚊子咬,而且有教练在,也比较不会造成运动伤害,不喜欢健身,也可以选择其他有氧舞蹈、瑜伽、飞轮之类的课程,像我去的这家健身中心,光是瑜伽课,就有五、六种呢!
What's to understand? When working out at a gym, you don't need to worry about the weather, getting sunburned or being bitten by mosquitoes, and there is a trainer there; you're also less likely to get an injury. If you don't like working out, you can also choose to do classes, like aerobic dance, yoga and spinning. Like the gym I go to, it has five or six types of yoga classes alone!
你好,你一直来参加瑜伽冥想课?
Hello, have you been consistently coming to the yoga mediation classes?
不是的还有打坐冥想法、蜡烛冥想法等等,但没有哪一种比得上瑜伽语音冥想的功效那么直接。
No. We also have seated meditation and candle meditation, but there isn't a more direct method than mantra meditation to see results.