ChinesePod

hézhǐ shì cuī hūn ，xiànzài gāncuì bīhūn le ，suǒyǐ zhèzhǒng cuīcù bùjǐnjǐn zhǐshì biǎoxiàn zài kǒutóu shàng ，xiànzài yě kāishǐ luòshí dào xíngdòng shàng le 。

It's not just pressuring me to get married, it's more like directly forcing me to get married. They're not pressuring with just words, now they've started to take direct action.

Go to Lesson

是啊，博尔特可真是了不起啊，他不仅仅是100米200米的奥运会冠军，同时也是这两个项目的世界纪录保持者。当然在这次北京世锦赛上他也成功卫冕。

shì a ，bóěrtè kě zhēn shì liǎobuqǐ ā ，tā bùjǐnjǐn shì yībǎi mǐ liǎngbǎi mǐ de Àoyùnhuì guànjūn ，tóngshí yě shì zhè liǎng gè xiàngmù de shìjiè jìlù bǎochí zhě 。dāngrán zài zhècì Běijīng Shìjǐnsài shàng tā yě chénggōng wèimiǎn 。

Yes, Bolt is really amazing. He wasn't just the 100 meter and 200 meter Olympic champion, at the same time he's also the holder of the world record for these two events. Of course, at the championships in Beijing this time, he successfully defended his record.

Go to Lesson

没文化真可怕，那，简单的说就是一件事儿要成事，并不只是一方面的原因造成的，比如说，不仅仅是能力问题，而是各种因素综合而成的结果，我这不是在安慰你了吗？

méi wénhuà zhēn kěpà ，nà ，jiǎndān de shuō jiùshì yī jiàn shìr yào chéng shì ，bìngbù zhǐshì yīfāngmiàn de yuányīn zàochéng de ，bǐrú shuō ，bùjǐnjǐn shì nénglì wèntí ，érshì gèzhǒng yīnsù zōnghé ér chéng de jiéguǒ ，wǒ zhè bùshì zài ānwèi nǐ le ma ？

It's so terrible to lack in cultivation. So then, simply speaking, it means that for something to happen, there isn't only one cause. For example, it's not necessarily only a question of ability, but rather the result of a series of causes all tied up together. I'm comforting you, see?

Go to Lesson

可一旦出事，受污染的不仅仅是一个地区。前苏联那次事故，据说几百年也消除不了核污染。

kě yīdàn chūshì ，shòu wūrǎn de bùjǐnjǐn shì yī gè dìqū 。qián Sūlián nà cì shìgù ，jùshuō jǐ bǎinián yě xiāochú bùliǎo héwūrǎn 。

But once there's an accident, it won't be just one place that's contaminated. Like that accident that happened in the former Soviet Union. They say that even hundreds of years won't completely get rid of the radioactive pollution.

Go to Lesson

你的目标不仅仅是全国知名，而且要在某个专业上成为著名的专家。

nǐ de mùbiāo bùjǐnjǐn shì quánguó zhīmíng ，érqiě yào zài mǒuge zhuānyè shàng chéngwéi zhùmíngde zhuānjiā 。

Your goal is not just to become well-known across the country, but also to become a famous expert in a particular field.

Go to Lesson

这个大米镉超标问题更严重，不仅仅是召回的问题。说明土地质量出了问题。不管种出什么来都会重金属超标。

zhè ge dàmǐ gé chāobiāo wèntí gèng yánzhòng ，bùjǐnjǐn shì zhàohuí de wèntí 。shuōmíng tǔdì zhìliàng chū le wèntí 。bùguǎn zhòng chū shénme lái dōuhuì zhòngjīnshǔ chāobiāo 。

This problem with cadmium rice is even more serious. It's not just a recall question. It shows that there's a problem with the quality of the soil. No matter what you plant, it's going to have excessive amounts of heavy metals in it.

Go to Lesson

大家好，我是记者小乐。最近美国正在经历一场四年一次的总统选举。美国总统选举不仅仅跟美国人民的生活相关，也算得上是一件国际大事。所以今天我们将就这一话题，采访一些路人，看看他们都有哪些不同的观点。

dàjiā hǎo ，wǒ shì jìzhě xiǎolè 。zuìjìn Měiguó zhèngzài jīnglì yī chǎng sì nián yīcì de zǒngtǒngxuǎnjǔ 。Měiguo zǒngtǒng xuǎnjǔ bùjǐnjǐn gēn Měiguó rénmín de shēnghuó xiāngguān ，yě suàndéshàng shì yī jiàn guójì dàshì 。suǒyǐ jīntiān wǒmen jiāng jiù zhè yī huàtí ，cǎifǎng yīxiē lùrén ，kàn kan tāmen dōu yǒu nǎxiē bùtóng de guāndiǎn 。

Hello everyone! I'm reporter Xiao Le. America is currently going through it's presidential election which takes place once every four years. The American presidential election not only concerns the lives of Americans, it can also be considered an international event. So today we are looking at this topic, interviewing people on the street, and seeing what different points of view they have.

Go to Lesson

审判长，此案案情复杂，而且犯罪嫌疑人目前看来应该不仅仅是被告一个人。我建议......

shěnpànzhǎng ，cǐ àn ànqíng fùzá ，érqiě fànzuì xiányírén mùqián kànlai yīnggāi bùjǐnjǐn shì bèigào yī ge rén 。wǒ jiànyì ......

Your Honor, the details of this case are complicated. Furthermore, until now it could be surmised that the suspect is not in fact the defendant, Chen Yao. I suggest...

Go to Lesson