互动 (互動)
hù dòng
Pinyin
Definition
互动 (互動)
-
- to interact
- interactive
Character Decomposition
Idioms (5)
互别苗头
- 1 to compete with (idiom) (Tw)
- 2 to pit oneself against
互为因果
- 1 mutually related karma (idiom); fates are intertwined
- 2 interdependent
互相推诿
- 1 mutually shirking responsibilities (idiom); each blaming the other
- 2 passing the buck to and fro
- 3 each trying to unload responsibilities onto the other
互诉衷肠
- 1 to confide in each other (idiom)
互通有无
- 1 mutual exchange of assistance (idiom)
- 2 to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls
- 3 to reciprocate with material assistance
- 4 scratch each other's back
Sample Sentences
然而,线上教学不能完全代替线下教育。不少师生反映,学生在家上课,缺乏学习氛围,容易出现注意力不集中、反应速度下降等问题,而缺少面对面的互动也是网课的一大弊端。
However, online teaching cannot be substituted for offline education completely. Many teachers and students reported that there is a lack of learning atmosphere when studying at home. Students tend to be inattentive and respond slowly. The lack of interaction in person is another disadvantage of online courses.
对,要的就是这个效果!在虚拟世界里,重新回到淘金潮的时代,每个人扮演的角色之间还能互动,找到各自的命运归宿。好!公司全力支持你这个项目。你就做开发组组长吧!
Yes, that's the result we want. As they return to the gold-rush era in a virtual world, everyone's characters can interact, and they can find their own individual destiny. Great! The company will completely support this project of yours. You're the head of the development team!
这一波网红经济突然这么火红,得归功于手机4G的普及,有些人靠拍短片,有些人靠直播。短片可以流传,累积点阅率创造人气。直播可以互动,而且是实时性的…
This wave of the internet star economy was able to become so popular so suddenly largely thanks to the popularization of 4G mobiles. Some people relied on short films for their success, while others used live streaming. Short films can be spread and accumulate hits, creating popularity. Live stream can involve interaction, and is in actual time...
大赛期间,来自全国各地的抖音爱好者将通过中国最火爆的抖音短视频平台,结合当地独具特色的人文风貌,参与相关话题互动,向全世界推广“传说中的迪庆”和“世界的香格里拉”,并有机会获得价值19800元的迪庆旅游大奖。
During the competition, Tik tok fans from all over the country will participate in Tik Tok‘s most popular video platform in China interacting in topics which will combine the unique local cultural features and promote the “Legends of Diqing” and “Shangri-La of the world”. And even have the opportunity to win the Diqing Tourism Award of 19,800 yuan.
唉唉…他们现在要找观众上台可以近距离跟海豹互动呐我!我!
Ugh, ugh… now they want to get audience members on the stage, so you can interact with a seal at close quarters! Me! Me!
微博主要是信息的发布,微信除了信息发布还可以更好地与用户互动。比如,我订阅了银行的微信公众号。在上面除了能收到银行的活动信息,还可以收到我的信用卡账单、还款情况等等。
Weibo mainly releases news. Besides releasing news, Weixin can also interact better with the user. For example, I subscribed to the bank's Weixin official account. Besides being able to receive information of the bank's activity on it, I also can receive my credit card statement, repayment situation ect.
那就用微博嘛。关键是如何积累“粉丝”。我想我们可以举办一些活动,比如转发抽奖之类的,既增加“粉丝”数量,又可以传播我们的品牌。然后要注意和客户的互动,微博营销最重要的就是“互动”,要尽可能地倾听客户需求,并且给予反馈。
Then just use Weibo. The important thing is how to accumulate followers. I think we could hold an event. For example, something like where you repost a message to win a prize. This would both add to the number of followers and promote our brand. Afterwards, we need to pay attention to interacting with our customers. The most important thing about Weibo marketing is “interaction”. We have to listen to customer demands as much as possible and give feedback.
我们也有啊,你去郭德纲的相声剧场看看,要互动有互动,要气氛有气氛。影射、嘲讽、双关这些幽默手法要多少有多少。
We have those, too. Go see Guo Degang's cross-talk. He's got both interaction and the presence you want. Insinuation, ridicule and dual meaning; he uses all the humor devices you could want.
唉,相声什么的多老套,都快淘汰了,和观众的互动还有现场气氛还是人家老美做得好。
Agh, cross-talk and stuff are so outdated; they're dying out. I think the Americans do it better in terms of audience interaction and stage presence.