买卖 (買賣)
mǎi mài
Pinyin
Definition
买卖 (買賣)
-
- buying and selling
- business
- business transactions
- CL:樁|桩[zhuāng],次[cì]
Character Decomposition
Idioms (14)
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom)
- 2 fig. Time is precious and must be treasured.
千金难买
- 1 can't be bought for one thousand in gold (idiom)
博士买驴
- 1 lit. the scholar buys a donkey (idiom); fig. long-winded verbiage that never gets to the point
- 2 idiom mocking scholastic pomposity
寸金难买寸光阴
- 1 An ounce of gold can't buy you an interval of time (idiom); Money can't buy you time.
- 2 Time is precious.
招兵买马
- 1 to recruit soldiers and buy horses (idiom); to raise a large army
- 2 fig. to expand business
- 3 to recruit new staff
Sample Sentences
他使了一点手段,就把土地买卖纠纷这么复杂的问题解决了,真厉害!
By using a bit of strategy, he solved the complex land sale dispute, how amazing!
你知道黄金是最保值的买卖商品吗?钞票、股票、硬币本身都是没有价值的,只是纸、便宜金属而已,他们的价值是虚的。
Don't you know that gold is the trading item that preserves value the best? Banknotes, shares and coins have no inherent value, they're only paper and cheap metal. They're value is illusory.
你的意思是说,我可以买卖黄金,同时也可以用黄金去换货品?
You mean, I can trade in gold and at the same time exchange gold for goods?
啊?象牙买卖不是合法的吗?
What? Isn't buying and selling ivory legal?
是啊,合法是合法。但我听新闻说其实象牙证件本身的买卖已经形成了一个小黑市。大多数的经销店根本就不提供收藏证,近一半店面以“费时、高成本”等理由主动建议消费者不要收藏证。
It is, but that's not the real issue. I heard from the news that the truth of the matter is that the buying and selling of ivory certificates has become a black market. The majority of the vendors simply don't provide collector's certificates, and nearly half of the storefronts make use of reasons like “it's time consuming” or “it costs a lot” to encourage collectors not to demand a collector's certificate.
也对。这可以给大家一个警示。没有买卖就没有杀害。我看电视上那些猎杀动物的视频,觉得人类真是太残忍。
That's true. This can be a warning to everyone. Not engaging in the trade is not causing murder. I've seen videos of poachers hunting and killing animals on TV. I think humans are so cruel.
但是反过来,万一楼市崩盘,房价大跌,金融机构也不可能做赔本的买卖,他们也要考虑风险的。
But on the other hand, what if the housing market collapses and prices plummet? Financial institutions can't take losses buying and selling property. They also need to consider the risks carefully.
买卖
trading
他是做买卖的。
He does trading.
很多啊。最主要是市场不熟悉这种模式,所以没生意,公司一直在烧钱。但互联网发展得很快,大家很快就开始尝试电子商务了。而且我们能把国内外的买卖双方连接起来,确实给他们带来了好处。
There were many. The main thing was that the market was not accustomed to this kind of model, therefore there was no business. The company kept burning up money. But the internet developed very quickly, and soon afterward, everyone started giving e-commerce a try. Furthermore, we were able to link up merchants both at home and abroad. This definitely was of benefit to them.