一路平安
yī lù píng ān
Pinyin

Definition

一路平安
 - 
yī lù píng ān
  1. to have a pleasant journey
  2. Bon voyage!

Character Decomposition

Related Words (20)

一
yī
  1. 1 one
  2. 2 1
  3. 3 single
  4. 4 a (article)
  5. 5 as soon as
  6. 6 entire
  7. 7 whole
  8. 8 all
  9. 9 throughout
  10. 10 "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  11. 11 also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
一下
yī xià
  1. 1 (used after a verb) give it a go
  2. 2 to do (sth for a bit to give it a try)
  3. 3 one time
  4. 4 once
  5. 5 in a while
  6. 6 all of a sudden
  7. 7 all at once
一样
yī yàng
  1. 1 same
  2. 2 like
  3. 3 equal to
  4. 4 the same as
  5. 5 just like
一起
yī qǐ
  1. 1 in the same place
  2. 2 together
  3. 3 with
  4. 4 altogether (in total)
第一
dì yī
  1. 1 first
  2. 2 number one
  3. 3 primary

Idioms (20)

一不做，二不休
yī bù zuò , èr bù xiū
  1. 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
  2. 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
  3. 3 in for a penny, in for a pound
一丘之貉
yī qiū zhī hé
  1. 1 jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.
一之为甚
yī zhī wéi shèn
  1. 1 once is more than enough (idiom)
一干二净
yī gān èr jìng
  1. 1 thoroughly (idiom)
  2. 2 completely
  3. 3 one and all
  4. 4 very clean
一五一十
yī wǔ yī shí
  1. 1 lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail

Sample Sentences

所以如果你的朋友坐飞机，你可以跟他说，一路平安！
suǒyǐ rúguǒ nǐ de péngyou zuò fēijī ，nǐ kěyǐ gēn tā shuō ，yīlùpíng\'ān ！
So if you have a friend who's taking a flight, you can say, "safe travels!"
Go to Lesson 
好，一路平安！
hǎo ，yīlùpíng\'ān ！
OK. Have a safe trip!
Go to Lesson 
一路平安！
yīlùpíng ān ！
Travel safely!
Go to Lesson 
小伙子，正所谓心诚则灵，祝你一路平安。
xiǎohuǒzi ，zhèng suǒwèi xīnchéngzélíng ，zhù nǐ yīlùpíngān 。
Buddy, that's what we mean by ``things work if you sincerely believe in them" [usually refers to prayers to spirits for wealth, fertility, etc. -- Ed.] Have a safe trip.
Go to Lesson