一弹指顷
yī tán zhǐ qǐng
-
1 a snap of the fingers (idiom); in a flash
-
2 in the twinkling of an eye
了如指掌
liǎo rú zhǐ zhǎng
-
1 to know sth like the back of one's hand (idiom)
-
2 to know (a person, a place etc) inside out
付之度外
fù zhī dù wài
-
1 to think nothing of doing sth (idiom)
-
2 to do sth without considering the risks
-
3 to leave out of consideration
令人发指
lìng rén fà zhǐ
-
1 to make one's hair stand up in anger (idiom); to raise people's hackles
以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù
-
1 to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
以示警戒
yǐ shì jǐng jiè
-
1 to serve as a warning (idiom)
伸手不见五指
shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ
十指不沾阳春水
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ
-
1 to have no need to fend for oneself (idiom)
-
2 to lead a pampered life
同符合契
tóng fú hé qì
-
1 same sign, joint aim (idiom); fig. completely compatible
-
2 identical
名不符实
míng bù fú shí
-
1 the name does not correspond to reality (idiom); it doesn't live up to its reputation
如臂使指
rú bì shǐ zhǐ
-
1 as the arm moves the finger (idiom)
-
2 freely and effortlessly
-
3 to have perfect command of
屈指可数
qū zhǐ kě shǔ
-
1 can be counted on one's fingers (idiom)
-
2 very few
度日如年
dù rì rú nián
-
1 a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy
-
2 time crawls when one is wretched
弹指一挥间
tán zhǐ yī huī jiān
弹指之间
tán zhǐ zhī jiān
-
1 a snap of the fingers (idiom); in an instant
-
2 in a short moment
-
3 in a flash
-
4 in the twinkling of an eye
指手划脚
zhǐ shǒu huà jiǎo
-
1 to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands
-
2 to criticize or give orders summarily
-
3 also written 指手畫腳|指手画脚
指手画脚
zhǐ shǒu huà jiǎo
-
1 to gesticulate while talking (idiom)
-
2 to explain by waving one's hands
-
3 to criticize or give orders summarily
指挥有方,人人乐从
zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng
-
1 Command right and you will be obeyed cheerfully. (idiom)
指日可待
zhǐ rì kě dài
-
1 imminent
-
2 just around the corner (idiom)
指桑骂槐
zhǐ sāng mà huái
-
1 lit. to point at the mulberry tree and curse the locust tree
-
2 fig. to scold sb indirectly
-
3 to make oblique accusations (idiom)