草船借箭
cǎo chuán jiè jiàn
Pinyin

Definition

草船借箭
 - 
cǎo chuán jiè jiàn
  1. lit. using straw boats to borrow arrows (idiom, from 三國演義|三国演义[Sān guó Yǎn yì])
  2. fig. to use others' manpower and resources for one's own ends

Character Decomposition

Related Words (20)

借
jiè
  1. 1 to lend
  2. 2 to borrow
  3. 3 by means of
  4. 4 to take (an opportunity)
借口
jiè kǒu
  1. 1 to use as an excuse
  2. 2 on the pretext
  3. 3 excuse
  4. 4 pretext
船
chuán
  1. 1 variant of 船[chuán]
船票
chuán piào
  1. 1 ship ticket
草
cǎo
  1. 1 variant of 草[cǎo]
草根
cǎo gēn
  1. 1 grass roots (lit. and fig.)
草莓
cǎo méi
  1. 1 strawberry
  2. 2 CL:顆|颗[kē]
  3. 3 (Tw) hickey
  4. 4 love bite
三叶草
sān yè cǎo
  1. 1 clover
  2. 2 trefoil
仙草
xiān cǎo
  1. 1 medicinal herb (genus Mesona)
  2. 2 grass jelly
借刀杀人
jiè dāo shā rén
  1. 1 to lend sb a knife to kill sb
  2. 2 to get sb else to do one's dirty work
  3. 3 to attack using the strength of another (idiom)
借助
jiè zhù
  1. 1 to draw support from
  2. 2 with the help of
借宿
jiè sù
  1. 1 to stay with sb
  2. 2 to ask for lodging
借故
jiè gù
  1. 1 to find an excuse
借机
jiè jī
  1. 1 to seize the opportunity
借用
jiè yòng
  1. 1 to borrow sth for another use
  2. 2 to borrow an idea for one's own use
借给
jiè gěi
  1. 1 to lend to sb
借记卡
jiè jì kǎ
  1. 1 debit card
借贷
jiè dài
  1. 1 to borrow or lend money
  2. 2 debit and credit items on a balance sheet
借鉴
jiè jiàn
  1. 1 to draw on (others' experience)
  2. 2 to learn from (how others do things)
  3. 3 lesson to be learned (by observing others)
划船
huá chuán
  1. 1 to row a boat
  2. 2 rowing boat
  3. 3 rowing (sport)

Idioms (20)

一箭之仇
yī jiàn zhī chóu
  1. 1 a wrong suffered (idiom)
  2. 2 old grievance
  3. 3 previous defeat
一箭双雕
yī jiàn shuāng diāo
  1. 1 lit. one arrow, two golden eagles (idiom)
  2. 2 to kill two birds with one stone
上贼船
shàng zéi chuán
  1. 1 lit. to board a pirate ship (idiom)
  2. 2 fig. to associate with criminals
中箭落马
zhòng jiàn luò mǎ
  1. 1 lit. to be struck by an arrow and fall from one's horse
  2. 2 to suffer a serious setback (idiom)
人生一世，草木一春
rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn
  1. 1 Man has but one life, grass but one spring (idiom). fig. the brevity of human existence
以免借口
yǐ miǎn jiè kǒu
  1. 1 to remove sth that could be used as a pretext (idiom)
借刀杀人
jiè dāo shā rén
  1. 1 to lend sb a knife to kill sb
  2. 2 to get sb else to do one's dirty work
  3. 3 to attack using the strength of another (idiom)
借古讽今
jiè gǔ fěng jīn
  1. 1 to use the past to disparage the present (idiom)
借尸还魂
jiè shī huán hún
  1. 1 lit. reincarnated in sb else's body (idiom); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise
借东风
jiè dōng fēng
  1. 1 lit. to use the eastern wind (idiom)
  2. 2 fig. to use sb's help
借花献佛
jiè huā xiàn Fó
  1. 1 lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property
  2. 2 plagiarism
借资挹注
jiè zī yì zhù
  1. 1 to make use of sth in order to make good the deficits in sth else (idiom)
光阴似箭
guāng yīn sì jiàn
  1. 1 time flies like an arrow (idiom); How time flies!
兔子不吃窝边草
tù zi bù chī wō biān cǎo
  1. 1 A rabbit doesn't eat the grass by its own burrow (idiom); One shouldn't do anything to harm one's neighbors.
兵马未动，粮草先行
bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng
  1. 1 before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes before military maneuvers
  2. 2 an army marches on its stomach
剪草除根
jiǎn cǎo chú gēn
  1. 1 lit. cut grass and pull out roots (idiom); fig. to destroy root and branch
  2. 2 to eradicate
又要马儿跑，又要马儿不吃草
yòu yào mǎ r5 pǎo , yòu yào mǎ r5 bù chī cǎo
  1. 1 lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)
  2. 2 fig. you can't have your cake and eat it, too
天涯何处无芳草
tiān yá hé chù wú fāng cǎo
  1. 1 there are plenty more fish in the sea (idiom)
奇花异草
qí huā yì cǎo
  1. 1 very rarely seen, unusual (idiom)
好马不吃回头草
hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo
  1. 1 lit. a good horse doesn't turn around and graze the same patch again (idiom)
  2. 2 fig. once you've moved on, don't go back again (romantic relationship, job etc)
  3. 3 leave the past behind

Sample Sentences