不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu
-
1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù
-
1 to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
凶神恶煞
xiōng shén è shà
-
1 fiends (idiom); devils and monsters
全神贯注
quán shén guàn zhù
-
1 to concentrate one's attention completely (idiom)
-
2 with rapt attention
八仙过海,各显神通
Bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng
-
1 lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom)
-
2 fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities
六神无主
liù shén wú zhǔ
-
1 out of one's wits (idiom)
-
2 distracted
-
3 stunned
兵精粮足
bīng jīng liáng zú
-
1 elite soldiers, ample provisions (idiom); well-prepared forces
-
2 preparations for war are in an advanced state
兵贵神速
bīng guì shén sù
-
1 lit. speed is a crucial asset in war (idiom)
-
2 fig. swift and resolute (in doing sth)
出神入化
chū shén rù huà
-
1 to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement
剖腹藏珠
pōu fù cáng zhū
-
1 lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom)
-
2 fig. wasting a lot of effort on trivialities
力尽神危
lì jìn shén wēi
-
1 totally exhausted as result of overexertion (idiom)
化腐朽为神奇
huà fǔ xiǔ wéi shén qí
-
1 lit. to change something rotten into something magical (idiom)
博而不精
bó ér bù jīng
-
1 extensive but not refined (idiom); to know something about everything
-
2 jack-of-all-trades, master of none
口蜜腹剑
kǒu mì fù jiàn
-
1 lit. honeyed words, a sword in the belly (idiom); fig. hypocritical and murderous
大腹便便
dà fù pián pián
-
1 big-bellied (idiom)
-
2 paunchy
奉若神明
fèng ruò shén míng
-
1 to honor sb as a God (idiom); to revere
-
2 to worship
-
3 to deify
-
4 to make a holy cow of sth
-
5 to put sb on a pedestal
心安神闲
xīn ān shén xián
-
1 with one's heart at ease and one's spirit at rest (idiom)
心旷神怡
xīn kuàng shén yí
-
1 lit. heart untroubled, spirit pleased (idiom); carefree and relaxed
心腹之患
xīn fù zhī huàn
-
1 lit. calamity within one's bosom (idiom); major trouble hidden within