交浅言深
jiāo qiǎn yán shēn
-
1 to talk intimately while being comparative strangers (idiom)
付之度外
fù zhī dù wài
-
1 to think nothing of doing sth (idiom)
-
2 to do sth without considering the risks
-
3 to leave out of consideration
以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù
-
1 to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
冰冻三尺,非一日之寒
bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán
-
1 three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day
创巨痛深
chuāng jù tòng shēn
-
1 untold pain and suffering (idiom); deeply scarred for life
只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn
-
1 If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle.
-
2 cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task
-
3 to study diligently
咫尺天涯
zhǐ chǐ tiān yá
-
1 so close, yet worlds apart (idiom)
垂涎三尺
chuí xián sān chǐ
-
1 to drool (over) (idiom)
-
2 to yearn for
-
3 to covet
-
4 to crave
夜深人静
yè shēn rén jìng
-
1 in the dead of night (idiom)
寓意深远
yù yì shēn yuǎn
-
1 the implied message is deep (idiom); having deep implications
寓意深长
yù yì shēn cháng
-
1 to have profound import (idiom); to be deeply significant
山高海深
shān gāo hǎi shēn
-
1 high as the mountain and deep as the sea (idiom); fig. infinite bounty
度日如年
dù rì rú nián
-
1 a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy
-
2 time crawls when one is wretched
得寸进尺
dé cùn jìn chǐ
-
1 lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains
-
2 give him an inch, and he'll want a mile
日久岁深
rì jiǔ suì shēn
-
1 to last for an eternity (idiom)
普度众生
pǔ dù zhòng shēng
-
1 (Buddhism) to deliver all living creatures from suffering (idiom)
更深人静
gēng shēn rén jìng
-
1 deep at night and all is quiet (idiom)
根深叶茂
gēn shēn yè mào
-
1 deep roots and vigorous foliage (idiom)
-
2 (fig.) well established and growing strongly
极深研几
jí shēn yán jǐ
-
1 deep and detailed investigation (idiom)
殊深轸念
shū shēn zhěn niàn
-
1 extreme solicitude (idiom); expressing the deepest condolences
-
2 to feel deeply concerned