尺寸
chǐ cun
Pinyin
Definition
尺寸
-
- size
- dimension
- measurement
Character Decomposition
Idioms (20)
一寸光阴一寸金
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold. (idiom)
- 2 fig. free time is to be treasured
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
- 1 lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom)
- 2 fig. Time is precious and must be treasured.
冰冻三尺,非一日之寒
- 1 three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day
咫尺天涯
- 1 so close, yet worlds apart (idiom)
垂涎三尺
- 1 to drool (over) (idiom)
- 2 to yearn for
- 3 to covet
- 4 to crave
Sample Sentences
比如用户家里有一台液晶电视需要回收,就可以打开“垃圾分类回收”,选择品类、品牌、使用年限、尺寸、屏幕外观、功能状况等选项,最后系统会自动计算出一个预估回收价(最终成交价以上门面议为准)。
For example, if there is an LCD TV in the user's home that needs to be recycled, you can open the “Garbage Collection and Recycling” and select options such as category, brand, age, size, screen appearance, and functional status. Finally, the system will automatically calculate an estimated recovery price (The final transaction price is when the collector goes for pickup)
所以我说啊,你们这儿还有没有别的尺寸了呀?这件,这件,那件,都拿来看看。
So... do you have any other sizes here? Can I have a look at this one, that one and that one.
可以,那就给您备注微辣的,另外我们店的比萨有六寸和九寸两种尺寸,请问您需要哪一种?
Yes. I'll make a note that you want it mild. Also, the pizzas at our store come in two sizes, six inches and nine inches. What kind would you like?
尺寸不对,我要换大一号,颜色不变。
It's the wrong size. I want to change it for one size larger, but the same colour.
当然可以啊!如果都买的话那更好,再加上刚刚的七分裤,我应该可以请老板给你多一点折扣,我先去找一件适合你的尺寸。
Of course you can. It would be even better if you got both with the 3/4 lengths you just looked at. I should be able to ask the boss to give you more of a discount. Let me first get you a size that fits you.
请问你的衣橱,需要多大的尺寸?
If I may ask, how big are the dimensions of your wardrobe?
我的房间不太大,长2米,宽0.8米,高2.5米的衣橱就差不多了吧。我是个外行,尺寸问题我也不太懂。
My room isn't so big. A wardrobe two meters long, 0.8 meters wide and 2.5 meters tall should be about right. I'm not an expert, so I don't really understand these measurement issues.
哦,尺寸还是非常重要的。如果你不能确定尺寸,我们可以上门量,再根据你的装修提供设计方案。您看怎么样?
Oh, measurements are very important. If you can't be sure about the measurements, we can come to your house to do them, then provide you with a design plan according to your specifications. What do you think?
谢谢。上次你说喜欢简约风格,我今天就是来看房间,量尺寸,然后出设计图。
Thanks. Last time you said you liked a more simple style. Today I'm here to look at your room, take measurements and then make a sketch.
郑力,刚才Y工厂那边过来投诉说:这次送去的这批零件质量太次,连尺寸都不达标。
Zheng Li, Y Factory came over just now and complained. The quality of the batch of parts we delivered this time is really poor. Even the measurements aren't up to standard.