尺
chǐ
Pinyin
Definition
尺
-
- a Chinese foot
- one-third of a meter
- a ruler
- a tape-measure
- one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine
- CL:支[zhī],把[bǎ]
尺
-
- one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺譜|工尺谱[gōng chě pǔ]
Character Decomposition
Compounds (7)
- 1 to the greatest extent
- 2 (when used before a noun of location) furthest or extreme
- 3 to be within the limits of
- 4 to give priority to
- 1 to use up
- 2 to exhaust
- 3 to end
- 4 to finish
- 5 to the utmost
- 6 exhausted
- 7 finished
- 8 to the limit (of sth)
- 9 all
- 10 entirely
- 1 surname Chi
- 1 late
- 2 delayed
- 3 slow
- 1 daytime
Idioms (8)
冰冻三尺,非一日之寒
- 1 three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day
咫尺天涯
- 1 so close, yet worlds apart (idiom)
垂涎三尺
- 1 to drool (over) (idiom)
- 2 to yearn for
- 3 to covet
- 4 to crave
得寸进尺
- 1 lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains
- 2 give him an inch, and he'll want a mile
无风三尺浪
- 1 lit. large waves in windless conditions (idiom)
- 2 fig. trouble arising unexpectedly
Sample Sentences
比如用户家里有一台液晶电视需要回收,就可以打开“垃圾分类回收”,选择品类、品牌、使用年限、尺寸、屏幕外观、功能状况等选项,最后系统会自动计算出一个预估回收价(最终成交价以上门面议为准)。
For example, if there is an LCD TV in the user's home that needs to be recycled, you can open the “Garbage Collection and Recycling” and select options such as category, brand, age, size, screen appearance, and functional status. Finally, the system will automatically calculate an estimated recovery price (The final transaction price is when the collector goes for pickup)
购买那些令人垂涎三尺的食物,和最为有效的能消除吃了它们而引起副作用的减肥方法,购买音量最大的音响和最有疗效的头痛片。
buying those mouth-watering foods, which have the side effects of being the most effective way to lose weight, and buying the loudest speaker together the most effective headache tablets.
所以我说啊,你们这儿还有没有别的尺寸了呀?这件,这件,那件,都拿来看看。
So... do you have any other sizes here? Can I have a look at this one, that one and that one.
你们看到新闻没有?暴风雪来袭,外面积雪已经好几尺深了,政府宣布明天停班停课。
Have you seen the news? The snowstorm strikes! The snow is meters deep outside. The government has announced that there will be no school or work tomorrow.
可以,那就给您备注微辣的,另外我们店的比萨有六寸和九寸两种尺寸,请问您需要哪一种?
Yes. I'll make a note that you want it mild. Also, the pizzas at our store come in two sizes, six inches and nine inches. What kind would you like?
尺寸不对,我要换大一号,颜色不变。
It's the wrong size. I want to change it for one size larger, but the same colour.
请问换货的原因是什么?尺码不对还是颜色不喜欢?
Can I ask what your reason for exchanging it is? Is it the wrong size or do you not like the colour?
米、公尺
meter
六十平方米、六十平方公尺
six meters squared
难道真的是“道高一尺,魔高一丈,”吗?一定要抓到他,不能让他逍遥法外!
You think that evil will always triumph over good? They will have to catch him, they can't let him escape justice!