Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
故伎重演
gù jì chóng yǎn
Pinyin
Definition
故伎重演
-
gù jì chóng yǎn
to repeat an old stratagem
up to one's old tricks
Character Decomposition
故
十
口
⺙
伎
亻
支
重
㇒
十
里
演
氵
宀
一
二
丨
凵
八
Related Words
(20)
严重
yán zhòng
1
grave
2
serious
3
severe
4
critical
故事
gù shì
1
old practice
2
CL:個|个[gè]
表演
biǎo yǎn
1
play
2
show
3
performance
4
exhibition
5
to perform
6
to act
7
to demonstrate
8
CL:場|场[chǎng]
重
chóng
1
to repeat
2
repetition
3
again
4
re-
5
classifier: layer
重新
chóng xīn
1
again
2
once more
3
re-
重要
zhòng yào
1
important
2
significant
3
major
一见如故
yī jiàn rú gù
1
familiarity at first sight
上演
shàng yǎn
1
to screen (a movie)
2
to stage (a play)
3
a screening
4
a staging
世故
shì gù
1
the ways of the world
主演
zhǔ yǎn
1
to act the leading role (in a movie or a play)
2
to star
3
lead actor
事故
shì gù
1
accident
2
CL:樁|桩[zhuāng],起[qǐ],次[cì]
保重
bǎo zhòng
1
to take care of oneself
出演
chū yǎn
1
to appear (in a show etc)
2
an appearance (on stage etc)
加重
jiā zhòng
1
to make heavier
2
to emphasize
3
(of an illness etc) to become more serious
4
to aggravate (a bad situation)
5
to increase (a burden, punishment etc)
汇演
huì yǎn
1
joint performance
厚重
hòu zhòng
1
thick
2
heavy
3
thickset (body)
4
massive
5
generous
6
extravagant
7
profound
8
dignified
多重
duō chóng
1
multi- (faceted, cultural, ethnic etc)
如故
rú gù
1
as before
2
as usual
3
(to be) like old friends
尊重
zūn zhòng
1
to esteem
2
to respect
3
to honor
4
to value
5
eminent
6
serious
7
proper
导演
dǎo yǎn
1
to direct
2
director (film etc)
Idioms
(20)
一改故辙
yī gǎi gù zhé
1
complete change from the old rut (idiom); dramatic change of direction
2
a volte-face
3
to change old practices
一言为重
yī yán wéi zhòng
1
each word carries weight
2
a promise must be kept (idiom)
不知轻重
bù zhī qīng zhòng
1
lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things
2
naive
3
doesn't know who's who
4
no sense of priorities
他乡遇故知
tā xiāng yù gù zhī
1
meeting an old friend in a foreign place (idiom)
依然如故
yī rán rú gù
1
back to where we were (idiom); absolutely no improvement
2
Things haven't changed at all.
依然故我
yī rán gù wǒ
1
to be one's old self (idiom)
2
to be unchanged
3
(derog.) to be stuck in one's ways
功高望重
gōng gāo wàng zhòng
1
high merit and worthy prospects (idiom)
千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng
1
goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng
1
goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
卷土重来
juǎn tǔ chóng lái
1
lit. to return in a swirl of dust (idiom)
2
fig. to regroup and come back even stronger
3
to make a comeback
名重识暗
míng zhòng shí àn
1
of great reputation but shallow in knowledge (idiom)
吐故纳新
tǔ gù nà xīn
1
lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (idiom, from Zhuangzi 庄子); fig. to get rid of the old and bring in the new
问鼎轻重
wèn dǐng qīng zhòng
1
lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom); a laughable attempt to seize power
如释重负
rú shì zhòng fù
1
as if relieved from a burden (idiom)
2
to have a weight off one's mind
山峦重叠
shān luán chóng dié
1
overlapping ranges of high mountains (idiom)
忍辱负重
rěn rǔ fù zhòng
1
to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence
慎重其事
shèn zhòng qí shì
1
to treat a matter with due consideration (idiom)
攀亲道故
pān qīn dào gù
1
to use claims to kinship or friendship to climb socially (idiom)
故地重游
gù dì chóng yóu
1
to revisit old haunts (idiom); down memory lane
故步自封
gù bù zì fēng
1
stuck in the old ways (idiom); refusing to acknowledge new ideas
2
stagnating and conservative
Sample Sentences