不是一家人不进一家门
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén
-
1 people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
-
2 marriages are predestined
-
3 people marry because they share common traits
不知进退
bù zhī jìn tuì
-
1 not knowing when to come or leave (idiom); with no sense of propriety
兼收并蓄
jiān shōu bìng xù
-
1 incorporating diverse things (idiom)
-
2 eclectic
-
3 all-embracing
前门拒虎,后门进狼
qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng
-
1 to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another
刚柔并济
gāng róu bìng jì
-
1 to couple strength and gentleness (idiom)
加官进位
jiā guān jìn wèi
-
1 promotion in official post and salary raise (idiom)
加官进爵
jiā guān jìn jué
-
1 promotion to the nobility (idiom)
加官进禄
jiā guān jìn lù
-
1 promotion in official post and salary raise (idiom)
得寸进尺
dé cùn jìn chǐ
-
1 lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains
-
2 give him an inch, and he'll want a mile
循序渐进
xún xù jiàn jìn
-
1 in sequence, step by step (idiom); to make steady progress incrementally
招财进宝
zhāo cái jìn bǎo
-
1 ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success!
朝山进香
cháo shān jìn xiāng
-
1 to go on a pilgrimage and offer incense (idiom)
相提并论
xiāng tí bìng lùn
-
1 to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms
-
2 to place on a par with
-
3 (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)
声情并茂
shēng qíng bìng mào
-
1 (of a singer etc) excellent in voice and expression (idiom)
与日俱进
yǔ rì jù jìn
-
1 every day sees new developments (idiom)
-
2 to make constant progress
跳出釜底进火坑
tiào chū fǔ dǐ jìn huǒ kēng
-
1 out of the frying pan into the fire (idiom)
逆水行舟,不进则退
nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì
-
1 like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom)
连镳并轸
lián biāo bìng zhěn
-
1 lit. reins together and carriages level (idiom); keeping exactly abreast of one another
-
2 running neck and neck
进退不得
jìn tuì bù dé
-
1 can't advance or retreat (idiom); no room for maneuver
-
2 stalled
-
3 in a dilemma
-
4 stuck in a difficult position
进退中绳
jìn tuì zhōng shéng
-
1 to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible