进来 (進來)
jìn lái
Pinyin
Definition
进来 (進來)
-
- to come in
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to come down
- 2 (completed action marker)
- 3 (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.)
- 4 (indicates continuation from the past towards us)
- 5 to be harvested (of crops)
- 6 to be over (of a period of time)
- 7 to go among the masses (said of leaders)
- 1 to come
- 2 to arrive
- 3 to come round
- 4 ever since
- 5 next
- 1 to come from (a place)
- 2 From: (in email header)
- 1 to come out
- 2 to appear
- 3 to arise
- 1 original
- 2 former
- 3 originally
- 4 formerly
- 5 at first
- 6 so, actually, as it turns out
Idioms (20)
不是一家人不进一家门
- 1 people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
- 2 marriages are predestined
- 3 people marry because they share common traits
不知进退
- 1 not knowing when to come or leave (idiom); with no sense of propriety
什么风把你吹来的
- 1 What brings you here? (idiom)
来去无踪
- 1 come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and leave without a trace
来得容易,去得快
- 1 Easy come, easy go. (idiom)
Sample Sentences
我以为这家店早就关门了,今天路过,发现居然开着,就进来转转。
I thought that this store has been closed for a long time. I passed by today and found it’s still open for business and came in to browse.
过铁道时,他先将橘子散放在地上,自己慢慢爬下,再抱起橘子走。到这边时,我赶紧去搀他。他和我走到车上,将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土,心里很轻松似的,过一会说,“我走了;到那边来信!”我望着他走出去。他走了几步,回过头看见我,说,“进去吧,里边没人。”等他的背影混入来来往往的人里,再找不着了,我便进来坐下,我的眼泪又来了。
As he was crossing the tracks, he first placed the tangerines on the platform. He then slowly lowered himself to the tracks and picked the tangerines back up to walk over. When he got to my side of the track, I rushed to help him. As he and I got back onto the train, he placed all the tangerines on my fur coat. He patted the dirt off his jacket, and looked very satisfied. After a moment, he said to me: ”I am leaving now. Remember to write to me! ”. I looked over as he walked out. After just a few steps, he looked back at me and said "Go back in, your things are unattended". Once he disappeared into the bustling crowd and I could find him no more, I came in and sat down. My tears came again.
上来、上去、下来、下去、进来、进去、出来、出去
to go up, to go down, to come down, to come up, to come in, to go in, to come out, to go out
进来!
Come in!
进来、进去
to come in, to go in
我也进来咯!
I'm also coming in!
我进来房间里了,没看到你。
I came into the room, but I don't see you.
突然进来)
(C suddenly enters)
我才刚进来,你等一下嘛。
I just got in here, wait a minute.
欸!我们系今年进来一个学妹,很漂亮,你听说了吗?
Ah, one of the freshman in our department this year is very pretty. Did you hear?