上进 (上進)
 shàng jìn
 Pinyin
Definition
上进 (上進)
 - 
              - to make progress
 - to do better
 - fig. ambitious to improve oneself
 - to move forwards
 
Character Decomposition
Idioms (20)
一哭二闹三上吊
  - 1 to make a terrible scene (idiom)
 - 2 to throw a tantrum
 
一条绳上的蚂蚱
  - 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
 - 2 fig. people who are in it together for better or worse
 - 3 people who will sink or swim together
 
三天不打,上房揭瓦
  - 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
 - 2 spare the rod, spoil the child
 
上一次当,学一次乖
  - 1 to take sth as a lesson for next time (idiom)
 - 2 once bitten, twice shy
 
上下其手
  - 1 to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint
 - 2 fig. conspiring to defraud
 
Sample Sentences
能不能别总在那儿一本正经地胡说八道,说点有用的,我自问也是挺努力上进的人,明明知道这辈子要出人头地应该是没指望了,可是内心却还是有点儿小悸动渴望着功成名就呀。
  Can you not with the deadpan nonsense? Say something useful. Asking questions of myself is also me trying my best to improve myself. Although I'm clear in the knowledge that in this lifetime I've got no hope of standing out, inside I still have hunger for success and fame.
洋洋,你是个上进的女孩子,你知道这个机会很难得,怎么舍得放弃呢?
  Yangyang, you’re an ambitious girl. You know this opportunity is really hard to come by. How can you be so willing to give up?
我很上进,愿意以后努力工作。
  I’m ambitious and I'm willing to work hard in the future.
我觉得现在我考虑的是结婚对象,所以除了性格合得来,还要有上进心、责任心、幽默感、能够体贴人,当然一定的经济条件也是必要的。毕竟爱情不是面包,生活是很实际的。还有外形也要说得过去。
  Right now I'm thinking about finding someone to marry. So in addition to getting along personality-wise, he also needs to be ambitious, responsible, with a sense of humor, and he has to know how to treat a person right. Of course, he also needs to have certain economic conditions. After all, love isn't bread! Life is very real. And he has to be decent-looking.