一切就绪
yī qiè jiù xù
-
1 everything in its place and ready (idiom)
一蹴而就
yī cù ér jiù
-
1 to get there in one step (idiom); easily done
-
2 success at a stroke
-
3 to get results overnight
不问就听不到假话
bù wèn jiù tīng bù dào jiǎ huà
-
1 Don't ask and you won't be told any lies. (idiom)
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu
-
1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
不是鱼死就是网破
bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò
-
1 lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom)
-
2 fig. it's a life-and-death struggle
-
3 it's either him or me
互为因果
hù wéi yīn guǒ
-
1 mutually related karma (idiom); fates are intertwined
-
2 interdependent
前因后果
qián yīn hòu guǒ
-
1 cause and effects (idiom); entire process of development
功成名就
gōng chéng míng jiù
-
1 to win success and recognition (idiom)
半推半就
bàn tuī bàn jiù
-
1 half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resistance
卑陋龌龊
bēi lòu wò chuò
-
1 sordid and contemptible (idiom); vile and repulsive (esp. character or action)
另谋高就
lìng móu gāo jiù
-
1 to get a better job somewhere else (idiom)
-
2 to seek alternative employment
各就各位
gè jiù gè wèi
-
1 (of the people in a group) to get into position (idiom)
-
2 (athletics) On your mark!
因人成事
yīn rén chéng shì
-
1 to get things done relying on others (idiom); with a little help from his friends
因人而异
yīn rén ér yì
-
1 varying from person to person (idiom); different for each individual
因公殉职
yīn gōng xùn zhí
-
1 to die as in the line of duty (idiom)
因利乘便
yīn lì chéng biàn
-
1 (idiom) to rely on the most favorable method
因势利导
yīn shì lì dǎo
-
1 to take advantage of the new situation (idiom)
-
2 to make the best of new opportunities
因噎废食
yīn yē fèi shí
-
1 lit. not eating for fear of choking (idiom); fig. to cut off one's nose to spite one's face
-
2 to avoid sth essential because of a slight risk
因地制宜
yīn dì zhì yí
-
1 (idiom) to use methods in line with local circumstances
因孕而婚
yīn yùn ér hūn
-
1 shotgun wedding (idiom)