现在去也可以，但有个事情我得先跟大哥说明白，我们厂里招人，一般都要熟人推荐，这点没问题有我在就可以了，但我们厂还有个规矩，就是进厂的员工要交一百块钱的保证金，厂里也是怕工人做了没几天就不干了，只要在厂里做足一个月，这一百块保证金到时候就全部退还给你，大哥你看这个……
xiànzài qù yě kěyǐ ，dàn yǒu gè shìqing wǒ děi xiān gēn dàgē shuō míngbai ，wǒmen chǎng lǐ zhāorén ，yībān dōuyào shúrén tuījiàn ，zhèdiǎnr méiwèntí yǒu wǒ zài jiù kěyǐ le ，dàn wǒmen chǎng háiyǒu gè guīju ，jiùshì jìn chǎng de yuángōng yào jiāo yībǎi kuài qián de bǎozhèngjīn ，chǎng lǐ yě shì pà gōngrén zuò le méijǐtiān jiù bù gàn le ，zhǐyào zài chǎng lǐ zuò zú yī ge yuè ，zhè yībǎi kuài bǎozhèngjīn dào shíhou jiù quánbù tuì hái gěi nǐ ，dàgē nǐ kàn zhè ge ……
We can go now if you like, but I should explain something to you first. Our factory generally only takes people on recommendations. That's not a problem if I'm here, but there's also a rule in our factory that all employees have to give a RMB100 deposit on starting work at the factory. The factory is concerned that workers will quit after a few days. You just need to work at the factory for a month and they'll return your RMB100 cash deposit in full. Look at this, buddy...