他是第三代移民,连他父母都不太会说,更别说他了。而且好多人刚出去的时候怕孩子语言跟不上,就鼓励他们多说英语。这样难免要忽略中文,也没办法。
tā shì dì sān dài yímín ,lián tā fùmǔ dōu bùtài huì shuō ,gèng bié shuō tā le 。érqiě hǎo duō rén gāng chūqù de shíhou pà háizi yǔyán gēnbushàng ,jiù gǔlì tāmen duō shuō yīngyǔ 。zhèyàng nánmiǎn yào hūlüè Zhōngwén ,yě méi bànfǎ 。
He's a third generation immigrant, even his parents cannot speak Chinese that well, so obviously he can't either. On top of that, when many people leave here, they are scared that their children wont be able to keep up with the new language, so they urge them to speak English. So when this happens it's easy for their Chinese to get neglected--there's no way around it.