User Comments - jiangcheng1985
jiangcheng1985
Posted on: Shanghai Expo: Haibao
May 2, 2010 at 1:24 AM你画的不像小鸟 你的画 不像小鸟
To my knowledge,they are two sentences share the same meaning......
Posted on: Upcoming lessons, lots of Chinese and a "jia you!"
May 2, 2010 at 1:06 AM沙发loot
Posted on: Terrorized at the Airport
May 2, 2010 at 1:02 AMO(∩_∩)O哈哈~
慢走 means "take care!" ,especially used when you want to say goodbye to someone you had a good time with,say,a dinner.
If you want to express certain feeling of "calm down" to angry persons,you may say "冷静点" or＂别急＂ｏｒ＂不要激动＂
冷静点 is commonly used.
jiangcheng1985112@hotmail.com Feel free to ask anything related with your Chinese learning
Posted on: Requesting a Fork
May 1, 2010 at 4:06 PMHi,zhenlijiang
Interestingly,most of us were totally unintentional when use those informal speeches like "wanna" or "gonna".Suppose you are a Chinese student and has always been inculcated by your English teachers for years that there must be a "to" afterwards the verb to form this structure,"go to","want to".Years later,you picked up fresh expressiones from American TV series,say Prison Break,and hundreds of slangs dazzled you.Meanwhile others told you,"Hey man,that's the real English."Thus,Instead of calling yourself a beginner,you will say"I am a fish here".
The root cause is Chinese students don't have much judgement about English.We are learning a foreign language,We think both the textbooks and the TV Series are right.
Ironically,we are wrong.Please be patient when you find we make this kind of mistake.
Posted on: Suffix Magic
May 1, 2010 at 3:38 PMThanks,Changye!Excellent Job!
BTW,Have you been online for the whole day?I saw your comments were everywhere!@@
Posted on: Suffix Magic
May 1, 2010 at 3:34 PM型 refers to 类型'style' or'type',or shape新型,new style 流线型 streamline-shape 标准型standard type
性 means 'nature','feature',characteristic,性质. 可能性possibility、偶然性occasionality、放射性radioactivity、原则性principle、创造性creativity
Personally speaking, 型 and 式 are quite close to each other...it also means style,type.mode.I am not sure whether either of them can be substituted by the other.
西洋式、方程式、简易式、问答式、流动式
occidentalism, equation. simple type, question and answer mode
Posted on: Love Tangle 4: Baby Plans
May 1, 2010 at 2:11 PMhere,妇道 basically refers to women's chastity
Posted on: Calling People Names
May 1, 2010 at 2:07 PM绷绷硬 sounds a little bit porny....means the erection...........
Posted on: 八卦周刊：大闹现场
May 1, 2010 at 1:59 PM这不还有我嘛 means when you are unable to do something or you are marginalized by others,I will be there to support you.
-别人都不理睬我!
-这不还有我吗
我一个人不行啊!
-这不还有我吗
Hope my explanation will help you.
Jiangcheng1985112@hotmail.com
Posted on: 八卦周刊：大闹现场
May 2, 2010 at 8:12 AMHi,pdd2010,You had better send me a sentence or at least a word rather than a single character so that I can explain it more accurately.
沾，do you see the radical“ 氵”，when a Chinese character contains this radical，usually it has something to do with water，for example，海 sea，洋 ocean，溪 stream or brook，河 river，etc
沾 simply means you touch the water，if something touches the water，you may say "东西沾到水了”，
Hope my explanation will help you.
Jiangcheng1985112@hotmail.com