User Comments - helencao_counselor

Profile picture

helencao_counselor

Posted on: Running into an Ex
April 22, 2014, 12:50 AM

“瞎子”是“盲人”的俗称。盲人 is commonly known as 瞎子。

Posted on: Shanghai Home Stay
April 08, 2014, 07:44 AM

在中国虽然超市很多,但是大多数人主要还是选择菜场买菜。菜场买菜相对比较新鲜,而且品种齐全。有些人还会跟摊主讨价还价,比如去掉零头,送葱什么的。买菜的经历跟西方是差不离,只是一种在不同环境、语言、习惯的体验而已。:)

Posted on: 单独二胎
April 04, 2014, 05:36 AM

这两个词不能通用,但是有时两个词可以同时用。

“遗憾” feel sorry for sb. or about sth.遗憾有时是伴随着后悔的情景,某种行为可能在当时的拐折点改变事情的结局,但是没那么做,因为自身的原因就更觉得遗憾,可惜。

“后悔”主要是指在事后对结果的一种反思。

比如说:

花了1万块钱买了这件衣服,我很后悔。(这里不可以说“遗憾”)

没有见到奶奶最后一面,是我终生的遗憾。(这里不可以说“后悔”)

他很后悔没把这个秘密告诉她,这件事成了他一辈子的遗憾。

Posted on: Shanghai Home Stay
March 31, 2014, 08:06 AM

可以让外国朋友体验中国老百姓最真实的日常生活的一部分哦。 :)

Posted on: Defusing the Red Bomb
March 31, 2014, 07:11 AM

不客气!:)

Posted on: Defusing the Red Bomb
March 26, 2014, 01:18 AM

You can say "帛金bo2jin1" or "丧事白包sang1shi4 bai2bao1" .

Posted on: Introducing One's Spouse
March 03, 2014, 06:20 AM

hi,

You can say "我结婚了".

Posted on: Hurry Up and Clean Your Room
February 28, 2014, 03:34 AM

对!这个句子写得很好!:)

Posted on: Hurry Up and Clean Your Room
February 25, 2014, 07:47 AM

Hi,

You can not replace 把with 拿. This is a fixed sentence pattern of 把. The structure is :

subject +把+object+Verb+other elements (e.g. 了,complements)

The subject can be omitted sometimes.

Posted on: Hurry Up and Clean Your Room
February 25, 2014, 07:47 AM

Hi,

You can not replace 把with 拿. This is a fixed sentence pattern of 把. The structure is :

subject +把+object+Verb+other elements (e.g. 了,complements)

The subject can be omitted sometimes.